富士6時間耐久レースにヴィラージュボンジュールフランス

お知らせ  | 

2017年10月13日~15日、FIA世界耐久選手権(WEC)の日本ラウンド「富士6時間耐久レース」が富士山の麓、富士スピードウェイで繰り広げられた。今年から初めてレース以外にもバラエティあふれるアクティビティがコース施設内で企画され、カーレースファンのみならず、家族連れやカップル、友人同士で訪れた人たちで会場は賑わいを見せた。

「ヴィラージュ・ボンジュール・フランス」が登場

今回、富士6時間耐久レースの歴史上初めて、「ヴィラージュボンジュールフランス」がコースわきの場内に設置され、訪れる人たちはフランス流のアール・ド・ヴィーヴル(暮らしの美学)を体験した。特にファミリー層や女性客の関心を集め、普段の観客層に多様性をもたらす結果となった。2日間にわたって開催されたこのフレンチタッチのイベントは好評を博し、来場者は19のブースが立ち並ぶ約800m2の場内を散策して楽しんだ。グッズ(ミシュラン)、飲食物(シェオリビエ、メゾンランドゥメンヌ、フレンチダイニング、カフェ・ル・ポミエ他)、アルコール飲料(ピーロート)、各種サービス(ユーレックス、ダイナースクラブ)、レジャー(ペタンクのクプレ、レジャー用インフレータブルセーリングディンギーのティワル)などのフランスブランドが出店した。

ヴィラージュボンジュールフランスの親善大使と司会を務めるクララ・ボダン氏が、来場者との写真撮影に応じ、会場スペースに花を添えた。また、元シルク・ドゥ・ソレイユのパフォーマー、フィリップ・エマール氏をはじめとするアーティストたちが、フランスの典型的な伝統あるシャンソンを歌唱・演奏し、曲芸とマジックのパフォーマンスを披露するなど、多くのフランスのアトラクションがこの日曜の賑わいを際立たせた。フランスの紅茶ブランドジャンナッツは、ロゴマークの入ったティーキャラバンで、来場者に温かい紅茶を振る舞った。

フランスの商品が詰まったボンジュールフランス×WECの限定オリジナルバッグがボンジュールフランスのブースで販売され、来場者は多数の景品が当たるクイズに参加した。

イベントの締めくくりには大抽選会が行われ、当選者にはラフュマのチェアー、ジャンナッツの詰め合わせ、ミシュランのバッグ、カフェ・ル・ポミエの詰め合わせなど、協賛ブランドから提供された景品が贈られた。

参加ブランド:ビオプロジェクト、シェオリビエ、クプレ、ダイナースクラブ、ユーレックス、ZYCAFE、エフビージャポン、フレンチダイニング、フルーツアンドワイン、アイスタイルフォトブース 、ジャンナッツ、ラフュマ、ル・カミオン・ボナペティ 、カフェ・ル・ポミエ、メゾンランドゥメンヌ、ミシュラン、ピーロート、ティワル

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。
有限会社プリモ
翻訳・通訳(仏、英、露、中、韓、西、他)、仏語教室、フランス語通訳者、翻訳者養成講座、一般労働者派遣及び紹介、フランス大使館認定法定翻訳をおこなう。
HP : www.primots.com/、連絡先:information (at) primots.com (日本語・フランス語)




雑誌「フランス・ジャポン・エコー」

雑誌「フランス・ジャポン・エコー」

賛助会員

    • A. RAYMOND JAPAN CO., LTD
    • ADP INTERNATIONAL
    • AGS
    • AIR FRANCE
    • AIR LIQUIDE JAPAN LTD
    • AKEBONO BRAKE INDUSTRY CO., LTD
    • ANDAZ
    • AXA JAPAN HOLDING CO., LTD
    • BACCARAT PACIFIC KK
    • BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD
    • BIOMERIEUX JAPAN LTD.
    • BLUEBELL JAPAN LTD
    • BNP PARIBAS
    • BOLLORE LOGISTICS JAPAN K.K.
    • CHANEL KK
    • CLARINS KK
    • CLUB MED K.K.
    • CREDIT AGRICOLE CORPORATE AND INVESTMENT BANK
    • DAIMARU MATSUZAKAYA DEPARTMENT STORES
    • DAIWA HOUSE
    • DANONE JAPAN CO., LTD
    • DATAWORDS JAPAN KK
    • DELOITTE TOUCHE TOHMATSU
    • DIGITAL SURF
    • EDENRED
    • EN WORLD JAPAN K.K.
    • ENGIE ASIA-PACIFIC LTD
    • ERNST & YOUNG
    • FAURECIA JAPAN KK
    • GARDE
    • GODIVA
    • GRAM3
    • GRAND HYATT TOKYO
    • GROUPE BARRIÈRE
    • GROUPE SEB JAPAN CO., LTD
    • GURUNAVI
    • HACHETTE COLLECTIONS JAPAN KK
    • HAYS
    • HERMÈS JAPON CO., LTD
    • HYATT REGENCY TOKYO
    • ICHIKOH INDUSTRIES
    • JK HOLDINGS
    • KERING
    • KPMG
    • L'OCCITANE JAPON KK
    • L'OREAL
    • LAGARDERE ACTIVE ENTERPRISES
    • LEFEVRE PELLETIER & ASSOCIES
    • LONGCHAMP
    • LVMH MOËT HENNESSY-LOUIS VUITTON
    • MARUYASU INDUSTRIES
    • MAZARS JAPAN KK
    • MIKADO KYOWA SEED
    • MITSUI FUDOSAN
    • NATIXIS TOKYO BRANCH
    • NESPRESSO
    • NIHON MICHELIN TIRE CO., LTD.
    • NIKON-ESSILOR CO., LTD
    • NISSAN MOTOR CO., LTD
    • NTN CORPORATION
    • ORANGE JAPAN
    • OTSUKA CHEMICAL CO., LTD
    • PARK HYATT TOKYO
    • PERNOD RICARD JAPAN KK
    • PEUGEOT CITROËN JAPON CO., LTD
    • PIERRE FABRE
    • PRIOR CORPORATION
    • PWC
    • RELANSA, INC.
    • RENAULT
    • RICHEMONT JAPAN LIMITED
    • ROQUETTE JAPAN KK
    • S.T. DUPONT
    • SAFRAN HELICOPTER ENGINES JAPAN K.K.
    • SAINT-GOBAIN (GROUP)
    • SANOFI
    • SIA PARTNERS
    • SMBC
    • SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
    • SOLVAY JAPAN
    • SWAROVSKI JAPAN
    • TASAKI
    • THALES JAPAN KK
    • TMI ASSOCIATES
    • TOTAL TRADING INTERNATIONAL SA., TOKYO BRANCH
    • TOYOTA BOSHOKU CORPORATION
    • TOYOTA TSUSHO
    • VALEO JAPAN CO., LTD
    • VALRHONA
    • VEOLIA WATER JAPAN KK
    • WENDEL JAPAN KK

地図

東京オフィス
〒102-0085 東京都千代田区
六番町5−5 飯田ビル
Tel : 81-3-3288-9621 | Fax : 81-3-3288-9558
(地図を印刷する)

関西デスク
〒530-0004 大阪市北区堂島浜1-4-19 マニュライフプレイス堂島9階
ボロレ・ロジスティクス・ジャパン株式会社
Tel : 81-6-4795-5126 | Fax : 81-6-4795-5032
(地図を印刷する)

お問い合わせ
コンタクトページへ