仏オクシタニー地域圏プレジデント、キャロル・デルガ氏が来日

お知らせ  | 

2016年冬に初めて行った日本ミッションから2年後、フランスのオクシタニー地域圏のキャロル・デルガ議長が2018年6月2日再び来日し、1週間に渡り精力的にミッションをこなした。今回は同地域圏副代表で経済発展の責任者であるナディア・ペルフィギュ氏と共に来日した。オクシタニー地方は2015年に京都との間の様々なテーマに関する協力協定を結んで以降、日本をその国際的な活動の優先事項に定めている。「私たちが日本に赴く理由として、もちろんオクシタニー地域圏の企業の日本への輸出量を増やす目的がありますが、一方で日本の投資家達に同地域の魅力を伝え、関係を深めるためでもあります。彼等は私たちの地域全体に貢献してくれるだけの潜在能力を持っていますし、とりわけ私たちの傑出した産業部門にも貢献してくれると思います。現在、26社の日本企業がオクシタニー地方で活動し、4,000人の従業員を雇用しています」とデルガ氏は述べた。

オクシタニー地方は、日本国内のフランス機関・団体と様々なプロジェクトを進行している。同地域圏と日本企業との関係を深めるため、在日フランス商工会議所とも既に幾つかのプロジェクト、ミッションを行っており、2018年5月に開催した「ガラ・パーティー関西」では、共催パートナーとして同地域圏のPRを行った。

「私たちは、観光分野において強い可能性を感じています。2017年にオクシタニー地域を訪れた日本人観光客はたったの1万5千人でした。今日フランスにおける安全性の確保に関して自信を回復している中で、日本人は(ブルターニュ地方にある」モン=サン・ミッシェルだけではなく、別のフランスも発見したいと思っていると私たちは考えています。本場の南フランスと同じように、域内にはカルカソンやポン・デュ・ガールや、オーブラックやピレネー山脈などたくさんの有名観光地がありますし、45人のミシュランガイドの星を獲得した料理人を抱え、素晴らしい美食地域となっています。エールフランス航空がパリ―東京間の路線の数を増やす予定があるという点もプラスに捉えています。また私たちは、2019年に日本で行われるラグビーのワールドカップラグビーの際のラグビー人気にもあやかることができます。フランスのトップの14チーム中、4チームが私たちの地域から出ているほど同地域圏はラグビーが有名な場所です。」

La présidente a rencontré Armel Cahierre, le président de la CCI France Japon
この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。
日米会話学院 日本語研修所
50年の信頼と実績」日常・ビジネスに役立つ日本語を習得 週5日(昼)・週1~2日(夜・土他)・プライベートレッスン(随時)・法人研修 四ツ谷駅から徒歩5分 体験レッスン好評受付中(無料)!
HP : www.nichibei.ac.jp/njli/、連絡先:jli-info(@)nichibei.ac.jp (対応言語:日本語・英語)




雑誌「フランス・ジャポン・エコー」

雑誌「フランス・ジャポン・エコー」

賛助会員

    • A. RAYMOND JAPAN CO., LTD
    • ADP INTERNATIONAL
    • AGS
    • AIR FRANCE
    • AIR LIQUIDE JAPAN LTD
    • AKEBONO BRAKE INDUSTRY CO., LTD
    • ANDAZ
    • AXA JAPAN HOLDING CO., LTD
    • BACCARAT PACIFIC KK
    • BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD
    • BIOMERIEUX JAPAN LTD.
    • BLUEBELL JAPAN LTD
    • BNP PARIBAS
    • BOLLORE LOGISTICS JAPAN K.K.
    • BUFFET CRAMPON JAPAN
    • CHANEL KK
    • CLARINS KK
    • CLUB MED K.K.
    • CREDIT AGRICOLE CORPORATE AND INVESTMENT BANK
    • DAIMARU MATSUZAKAYA DEPARTMENT STORES
    • DAIWA HOUSE
    • DANONE JAPAN CO., LTD
    • DATAWORDS JAPAN KK
    • DELOITTE TOUCHE TOHMATSU
    • DIGITAL SURF
    • EDENRED
    • EN WORLD JAPAN K.K.
    • ENGIE ASIA-PACIFIC LTD
    • ERNST & YOUNG
    • FAURECIA JAPAN KK
    • GARDE
    • GODIVA
    • GRAM3
    • GRAND HYATT TOKYO
    • GROUPE BARRIÈRE
    • GROUPE SEB JAPAN CO., LTD
    • GURUNAVI
    • HACHETTE COLLECTIONS JAPAN KK
    • HAYS
    • HERMÈS JAPON CO., LTD
    • HYATT REGENCY TOKYO
    • ICHIKOH INDUSTRIES
    • JK HOLDINGS
    • KERING
    • KPMG
    • L'OCCITANE JAPON KK
    • L'OREAL
    • LAGARDERE ACTIVE ENTERPRISES
    • LEFEVRE PELLETIER & ASSOCIES
    • LONGCHAMP
    • LVMH MOËT HENNESSY-LOUIS VUITTON
    • MARUYASU INDUSTRIES
    • MAZARS JAPAN KK
    • MIKADO KYOWA SEED
    • MITSUI FUDOSAN
    • NATIXIS TOKYO BRANCH
    • NESPRESSO
    • NIHON MICHELIN TIRE CO., LTD.
    • NIKON-ESSILOR CO., LTD
    • NISSAN MOTOR CO., LTD
    • NTN CORPORATION
    • ORANGE JAPAN
    • OTSUKA CHEMICAL CO., LTD
    • PARK HYATT TOKYO
    • PERNOD RICARD JAPAN KK
    • PEUGEOT CITROËN JAPON CO., LTD
    • PIERRE FABRE
    • PRIOR CORPORATION
    • PWC
    • RELANSA, INC.
    • RENAULT
    • RICHEMONT JAPAN LIMITED
    • ROQUETTE JAPAN KK
    • RÉGION OCCITANIE / PYRÉNÉES-MÉDITERRANÉE
    • S.T. DUPONT
    • SAFRAN HELICOPTER ENGINES JAPAN K.K.
    • SAINT-GOBAIN (GROUP)
    • SANOFI
    • SIA PARTNERS
    • SMBC
    • SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
    • SOLVAY JAPAN
    • SONY CREATIVE PRODUCTS INC.
    • SWAROVSKI JAPAN
    • TASAKI
    • THALES JAPAN KK
    • TMI ASSOCIATES
    • TOTAL TRADING INTERNATIONAL SA., TOKYO BRANCH
    • TOYOTA BOSHOKU CORPORATION
    • TOYOTA TSUSHO
    • VALEO JAPAN CO., LTD
    • VALRHONA
    • VEOLIA WATER JAPAN KK
    • WENDEL JAPAN KK

地図

東京オフィス
〒102-0085 東京都千代田区
六番町5−5 飯田ビル
Tel : 81-3-3288-9621 | Fax : 81-3-3288-9558
(地図を印刷する)

関西デスク
〒530-0004 大阪市北区堂島浜1-4-19 マニュライフプレイス堂島9階
ボロレ・ロジスティクス・ジャパン株式会社
Tel : 81-6-4795-5126 | Fax : 81-6-4795-5032
(地図を印刷する)

お問い合わせ
コンタクトページへ