ガラ・パーティー東京2017、南仏プロヴァンス地方の魅力を堪能

在日フランス商工会議所は2017年11月8日、セルリアンタワー東急ホテルにて「ガラ・パーティー東京」を開催した。プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地域圏(PACA)をテーマに、約800名の参加者が同地方の魅力を体験した。

CCIFJイベント, ガラ・パーティー, 東京  | 

南フランスに舞台を移して

今年「のガラ・パーティー東京」は、フランスのプロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地域圏(PACA)にスポットライトが当てられた。ローラン・ピック駐日フランス大使の後援を受け、今年はPACA地域圏議会国際関係担当副議長のカロリーヌ・ポズマンティエ氏が代表で出席した。同氏は、「フランスと日本、世界に名高いアール・ド・ヴィーヴル(生活の美学)をはじめとする古くから伝わる伝統への愛着と、イノベーションによるたゆまぬ進化への探求心を合わせ持つ両国の関係は、世界でも比類のないものです」と述べた。そして、ガラを通して参加者が味わったプロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地域圏の魅力を、実際に訪れて体感してほしいと付け加えた。カクテル会場では、参加者が南仏の名物酒パスティスを飲みながら南仏発祥のスポーツ、ペタンクに挑戦したり、大抽選会の賞品が置かれたプロヴァンス風のマルシェを散策したり、カンヌ国際映画祭のレッドカーペットを模したセットで写真撮影などをして楽しんだ。料理は、マルセイユでミシュラン3つ星を獲得しているレストラン「ル・プティ ニース」のフランス人シェフ、ジェラルド・パセダ氏が、ガラ・パーティーのための地中海テイストメニューを披露した。また、スペクタクルでは、ジャック・ランスロ国際クラリネットコンクール第1位を受賞した、若き才能あふれるマルセイユ出身のクラリネット奏者ピエール・ジェニソン氏が、日本最高峰のクラリネット奏者で指揮者の国立音楽大学大学長武田忠善氏率いる、世界でも有数のクラリネットオーケストラであるくにたちクラリネットオーケストラとともに、スペシャルコンサートを行い、観客を魅了した。

ガラ・パーティーの目玉、豪華大抽選会

この夕べの最後を飾る抽選会が行われ、当選者には有名ブランドのバッグや高級ワイン、日本やフランス・プロヴァンス地方の高級ホテル宿泊券など、豪華景品が贈られた。331人もの参加者が幸運を掴み、会場を後にした。

在日フランス商工会議所は、ガラ・パーティー東京2017の開催にご協力いただいた、プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地域圏、ビュッフェ・クランポン・ジャパン、スポンサーの皆様、抽選会の景品をご提供いただいました皆様および各企業に、深く御礼申し上げます。

 

パートナー企業:

スポンサー企業:

協賛企業:

 

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。
有限会社プリモ
翻訳・通訳(仏、英、露、中、韓、西、他)、仏語教室、フランス語通訳者、翻訳者養成講座、一般労働者派遣及び紹介、フランス大使館認定法定翻訳をおこなう。
HP : www.primots.com/、連絡先:information (at) primots.com (日本語・フランス語)




雑誌「フランス・ジャポン・エコー」

雑誌「フランス・ジャポン・エコー」

賛助会員

    • A. RAYMOND JAPAN CO., LTD
    • ADP INTERNATIONAL
    • AGS
    • AIR FRANCE
    • AIR LIQUIDE JAPAN LTD
    • AKEBONO BRAKE INDUSTRY CO., LTD
    • ANDAZ
    • AXA JAPAN HOLDING CO., LTD
    • BACCARAT PACIFIC KK
    • BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD
    • BIOMERIEUX JAPAN LTD.
    • BLUEBELL JAPAN LTD
    • BNP PARIBAS
    • BOLLORE LOGISTICS JAPAN K.K.
    • BUFFET CRAMPON JAPAN
    • CHANEL KK
    • CLARINS KK
    • CLUB MED K.K.
    • CREDIT AGRICOLE CORPORATE AND INVESTMENT BANK
    • DAIMARU MATSUZAKAYA DEPARTMENT STORES
    • DAIWA HOUSE
    • DANONE JAPAN CO., LTD
    • DATAWORDS JAPAN KK
    • DELOITTE TOUCHE TOHMATSU
    • DIGITAL SURF
    • EDENRED
    • EN WORLD JAPAN K.K.
    • ENGIE ASIA-PACIFIC LTD
    • ERNST & YOUNG
    • FAURECIA JAPAN KK
    • GARDE
    • GODIVA
    • GRAM3
    • GRAND HYATT TOKYO
    • GROUPE BARRIÈRE
    • GROUPE SEB JAPAN CO., LTD
    • GURUNAVI
    • HACHETTE COLLECTIONS JAPAN KK
    • HAYS
    • HERMÈS JAPON CO., LTD
    • HYATT REGENCY TOKYO
    • ICHIKOH INDUSTRIES
    • JK HOLDINGS
    • KERING
    • KPMG
    • L'OCCITANE JAPON KK
    • L'OREAL
    • LAGARDERE ACTIVE ENTERPRISES
    • LEFEVRE PELLETIER & ASSOCIES
    • LONGCHAMP
    • LVMH MOËT HENNESSY-LOUIS VUITTON
    • MARUYASU INDUSTRIES
    • MAZARS JAPAN KK
    • MIKADO KYOWA SEED
    • MITSUI FUDOSAN
    • NATIXIS TOKYO BRANCH
    • NESPRESSO
    • NIHON MICHELIN TIRE CO., LTD.
    • NIKON-ESSILOR CO., LTD
    • NISSAN MOTOR CO., LTD
    • NTN CORPORATION
    • ORANGE JAPAN
    • OTSUKA CHEMICAL CO., LTD
    • PARK HYATT TOKYO
    • PERNOD RICARD JAPAN KK
    • PEUGEOT CITROËN JAPON CO., LTD
    • PIERRE FABRE
    • PRIOR CORPORATION
    • PWC
    • RELANSA, INC.
    • RENAULT
    • RICHEMONT JAPAN LIMITED
    • ROQUETTE JAPAN KK
    • RÉGION OCCITANIE / PYRÉNÉES-MÉDITERRANÉE
    • S.T. DUPONT
    • SAFRAN HELICOPTER ENGINES JAPAN K.K.
    • SAINT-GOBAIN (GROUP)
    • SANOFI
    • SIA PARTNERS
    • SMBC
    • SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
    • SOLVAY JAPAN
    • SONY CREATIVE PRODUCTS INC.
    • SWAROVSKI JAPAN
    • TASAKI
    • THALES JAPAN KK
    • TMI ASSOCIATES
    • TOTAL TRADING INTERNATIONAL SA., TOKYO BRANCH
    • TOYOTA BOSHOKU CORPORATION
    • TOYOTA TSUSHO
    • VALEO JAPAN CO., LTD
    • VALRHONA
    • VEOLIA WATER JAPAN KK
    • WENDEL JAPAN KK

地図

東京オフィス
〒102-0085 東京都千代田区
六番町5−5 飯田ビル
Tel : 81-3-3288-9621 | Fax : 81-3-3288-9558
(地図を印刷する)

関西デスク
〒530-0004 大阪市北区堂島浜1-4-19 マニュライフプレイス堂島9階
ボロレ・ロジスティクス・ジャパン株式会社
Tel : 81-6-4795-5126 | Fax : 81-6-4795-5032
(地図を印刷する)

お問い合わせ
コンタクトページへ