ボンジュール フランス2018、愛の炎のもとで

CCIFJイベント  | 

フランスの最新ライフスタイルを紹介するイベント第4回「ボンジュール フランス」が2018年4月8日~5月11日の期間で開催された。東京、京都、大阪で1ヵ月にわたり催され、文化・グルメイベントを通じ、フランス式「アール・ド・ヴィーヴル」を紹介した。フランス商工会議所が主催した「ボンジュール フランス」の今年のテーマは、「フランス・モナムール(France Mon Amour)」。フランス語の「AMOUR=アムール(愛)」という言葉には、様々な形の魅力が含まれ、その意味を通じて様々なイベントが開催された。

在日フランス商工会議所が20社を出店
ショッピングでは、百貨店「伊勢丹新宿店」で4月11日~16日の6日間にわたり「フレンスウイーク」が開かれた。フランスの伝統と職人技にスポットをあてたイベントで、職人やクリエイター、ブランド代表者が「フランスウィーク」のために来日。日本人客が新たなフランスのブランドを発見する機会となった。2018年度は、在日フランス商工会議所がコーディネートしたフランスの20社が出店し、各ブランドがフランス式“アール・ド・ヴィーヴル”を紹介した。チーズやハム類、高級食材、ワイン、宝飾品、ファッションアクセサリーなどが展示され、イベント会場で開催された40余りのワークショップには多くの来場者が参加した。

今年が2年目の開催となった「ジェイアール京都伊勢丹」の「フランス展」(4月25日~30日)にも在日フランス商工会議所が紹介した9ブランドが出店した。

新ウェブサイト
2018年ボンジュールフランスは、新しいウェブサイトを立ち上げ、さらにインスタグラムのアカウントを開設。またフランスのブランドを紹介する「フランス モナムール」を5万部発行、イベント情報が追加された特別版も2万6500部発行され、イベント会場で配布された。

今年も様々なイベントを開催
伊勢丹のフランスウィーク以外でも、文化、グルメ、“アール・ド・ヴィーヴル”に関する数々のイベントが各地で行われ、合計で1145名が参加した。2018年の新しい試みとして、オープニングにVIPパーティーが開かれ、花道家の假屋崎省吾氏を招いてフランス人歌手Juliette Armanet (ジュリエット・アルマネ)氏のコンサートが催された。コンサートに続いて抽選会が行われ、東京~パリ間のエールフランス往復航空券がプレゼントされた。

ボンジュール フランスHP:https://bonjourfranceccifj.com/ja/
インスタグラム:https://www.instagram.com/bonjourfrancejp/

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。
株式会社翻訳センターパイオニア
40年の実績と丁寧なサービスで高品質な翻訳・通訳をご提供いたします。取扱い言語:
仏、露、英、西、葡、中、韓、他。一般労働者派遣及び紹介も対応可。
HP: http://www.tcpioneer.co.jp/、連絡先:coordinator(at)tcpioneer.co.jp (日本語、仏語、英語)




雑誌「フランス・ジャポン・エコー」

雑誌「フランス・ジャポン・エコー」

賛助会員

    • A. RAYMOND JAPAN CO., LTD
    • ADP INTERNATIONAL
    • AGS
    • AIR FRANCE
    • AIR LIQUIDE JAPAN LTD
    • AKEBONO BRAKE INDUSTRY CO., LTD
    • ANDAZ
    • AXA JAPAN HOLDING CO., LTD
    • BACCARAT PACIFIC KK
    • BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD
    • BIOMERIEUX JAPAN LTD.
    • BLUEBELL JAPAN LTD
    • BNP PARIBAS
    • BOLLORE LOGISTICS JAPAN K.K.
    • BUFFET CRAMPON JAPAN
    • CHANEL KK
    • CLARINS KK
    • CLUB MED K.K.
    • CREDIT AGRICOLE CORPORATE AND INVESTMENT BANK
    • DAIMARU MATSUZAKAYA DEPARTMENT STORES
    • DAIWA HOUSE
    • DANONE JAPAN CO., LTD
    • DATAWORDS JAPAN KK
    • DELOITTE TOUCHE TOHMATSU
    • DIGITAL SURF
    • EDENRED
    • EN WORLD JAPAN K.K.
    • ENGIE ASIA-PACIFIC LTD
    • ERNST & YOUNG
    • FAURECIA JAPAN KK
    • GARDE
    • GODIVA
    • GRAM3
    • GRAND HYATT TOKYO
    • GROUPE BARRIÈRE
    • GROUPE SEB JAPAN CO., LTD
    • GURUNAVI
    • HACHETTE COLLECTIONS JAPAN KK
    • HAYS
    • HERMÈS JAPON CO., LTD
    • HYATT REGENCY TOKYO
    • ICHIKOH INDUSTRIES
    • JK HOLDINGS
    • KERING
    • KPMG
    • L'OCCITANE JAPON KK
    • L'OREAL
    • LAGARDERE ACTIVE ENTERPRISES
    • LEFEVRE PELLETIER & ASSOCIES
    • LONGCHAMP
    • LVMH MOËT HENNESSY-LOUIS VUITTON
    • MARUYASU INDUSTRIES
    • MAZARS JAPAN KK
    • MIKADO KYOWA SEED
    • MITSUI FUDOSAN
    • NATIXIS TOKYO BRANCH
    • NESPRESSO
    • NIHON MICHELIN TIRE CO., LTD.
    • NIKON-ESSILOR CO., LTD
    • NISSAN MOTOR CO., LTD
    • NTN CORPORATION
    • ORANGE JAPAN
    • OTSUKA CHEMICAL CO., LTD
    • PARK HYATT TOKYO
    • PERNOD RICARD JAPAN KK
    • PEUGEOT CITROËN JAPON CO., LTD
    • PIERRE FABRE
    • PRIOR CORPORATION
    • PWC
    • RELANSA, INC.
    • RENAULT
    • RICHEMONT JAPAN LIMITED
    • ROQUETTE JAPAN KK
    • RÉGION OCCITANIE / PYRÉNÉES-MÉDITERRANÉE
    • S.T. DUPONT
    • SAFRAN HELICOPTER ENGINES JAPAN K.K.
    • SAINT-GOBAIN (GROUP)
    • SANOFI
    • SIA PARTNERS
    • SMBC
    • SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
    • SOLVAY JAPAN
    • SONY CREATIVE PRODUCTS INC.
    • SWAROVSKI JAPAN
    • TASAKI
    • THALES JAPAN KK
    • TMI ASSOCIATES
    • TOTAL TRADING INTERNATIONAL SA., TOKYO BRANCH
    • TOYOTA BOSHOKU CORPORATION
    • TOYOTA TSUSHO
    • VALEO JAPAN CO., LTD
    • VALRHONA
    • VEOLIA WATER JAPAN KK
    • WENDEL JAPAN KK

地図

東京オフィス
〒102-0085 東京都千代田区
六番町5−5 飯田ビル
Tel : 81-3-3288-9621 | Fax : 81-3-3288-9558
(地図を印刷する)

関西デスク
〒530-0004 大阪市北区堂島浜1-4-19 マニュライフプレイス堂島9階
ボロレ・ロジスティクス・ジャパン株式会社
Tel : 81-6-4795-5126 | Fax : 81-6-4795-5032
(地図を印刷する)

お問い合わせ
コンタクトページへ

L'OCCITANE JP