ピエール・エルメ、スイーツ愛好家にとってたまらない2017年

フランスの有名パティスリーブランド、ピエール・エルメ・パリは2017年、青山の旗艦店のリニューアルオープンや、コンビニエンスストアでのアイス販売、航空会社とのパートナーシップ、そしてホワイトデー向けのアーティストとのコラボレーションなど、日本での事業を精力的に進めている。何が日本の多くのスイーツファンを魅了するのか。

企業トピックス  | 

旗艦店ピエール・エルメ・パリ 青山のリニューアルオープン

ピエール・エルメ・パリの青山ブティックは、2か月半の店舗改装を経て、昨年2016年12月にリニューアルオープンした。店舗の1階は、マカロン、チョコレート、サブレ、冷たいスイーツ、アイスなど、ブランドの代表的な商品が並ぶ。また、飲み物のテイクアウトサービスや、ミュージシャンの山口一郎氏(サカナクションのメンバー)がセレクトした音楽を聴きながらピエール・エルメの商品を堪能できる、Ipod付きのくつろぎスペースが新設された。また、ポップアップコーナーとして考案された「CROSSOVER / クロスオーバー」スペースでは、40か国以上の言語で編集された書籍など、多様なオリジナルグッズを購入することができる。2階には、これまでの「バー・ショコラ」の代わりに「Heaven(ヘブン)」が誕生し、シェフパティシエが客の目の前でアシェットデセール(お皿盛りのデザート)を仕上げるユニークな空間を提供している。デザインは今回もワンダーウォールの片山正通氏が担当。12種類の大理石のモザイクが2つの階の雰囲気を統一させ、店舗の卓越さを際立たせている。

ピエール・エルメ・パリ 青山

東京都渋谷区神宮前5-51-8ラ・ポルト・青山1F/2F
03-5485-7766
営業時間:10時~20時

全日空とのパートナーシップ延長

全日本空輸(ANA)は、2012年から、メゾン・ピエール・エルメ・パリと、「オートパティスリー(高級菓子)」をテーマに事業を展開している。ピエール・エルメ・パリの特別なデザートメニューが、2016年12月から新たにANAの機内で提供されている。今後は年間を通し、より広範な路線でサービスを開始する。乗客は、ピエール・エルメの味覚、感性、歓喜の世界を、空の旅で満喫できる。

赤城乳業とのパートナーシップによるコンビニエンスストアでのアイス販売

2012年以降、ピエール・エルメ・パリは日本市場向けに、メゾンの象徴的な商品にインスピレーションを受けたディフュージョンブランドを開発した。さまざまな分野での複数のコラボレーションの成功の後、今回は赤城乳業がメゾンの味覚を新たに価値づける番となり、この度コンビニエンスストアでのアイス販売という形になった。「イスパハン」(ローズ、ライチ、フランボワーズ)がまず商品化され、数か月後には他のアイスも販売される予定だ。身近に味覚を喜ばせてくれる商品だ。

バレンタインデーとホワイトデー向けに、>アーティスト、二コラ・ビュフとのコラボレーション

2016年の初めから、ピエール・エルメ・パリは、今話題のアートを取り入れ、アーティストの二コラ・ビュフ氏の作品とピエール・エルメのスイーツとのコラボレーションを実現させている。このコラボレーションにより、愛がテーマの冒険もので、古来の伝説、マンガ文化、ルネッサンスとバロックのアートがミックスされた、太陽の王国と月の王国の詩的な物語が生まれた。これは、2017年のバレンタインデーとホワイトデーで完結する。

ピエール・エルメ・パリ:https://www.pierreherme.co.jp

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。
有限会社プリモ
翻訳・通訳(仏、英、露、中、韓、西、他)、仏語教室、フランス語通訳者、翻訳者養成講座、一般労働者派遣及び紹介、フランス大使館認定法定翻訳をおこなう。
HP : www.primots.com/、連絡先:information (at) primots.com (日本語・フランス語)




賛助会員

    • A. RAYMOND JAPAN CO., LTD
    • AGS
    • AIR FRANCE
    • AIR LIQUIDE JAPAN LTD
    • AKEBONO BRAKE INDUSTRY CO., LTD
    • ANDAZ
    • AXA JAPAN HOLDING CO., LTD
    • BACCARAT PACIFIC KK
    • BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD
    • BLUEBELL JAPAN LTD
    • BNP PARIBAS
    • BOLLORE LOGISTICS JAPAN K.K.
    • CHANEL KK
    • CLARINS KK
    • CLUB MED K.K.
    • CREDIT AGRICOLE CORPORATE AND INVESTMENT BANK
    • DAIMARU MATSUZAKAYA DEPARTMENT STORES
    • DAIWA HOUSE
    • DANONE JAPAN CO., LTD
    • DATAWORDS JAPAN KK
    • DELOITTE TOUCHE TOHMATSU
    • DIGITAL SURF
    • EDENRED
    • ERNST & YOUNG
    • FAST RETAILING
    • FAURECIA JAPAN KK
    • FRENCH FANDB
    • GARDE
    • GODIVA
    • GRAM3
    • GRAND HYATT TOKYO
    • GROUPE SEB JAPAN CO., LTD
    • GURUNAVI
    • HACHETTE COLLECTIONS JAPAN KK
    • HAYS
    • HERMÈS JAPON CO., LTD
    • HYATT REGENCY TOKYO
    • ICHIKOH INDUSTRIES
    • JK HOLDINGS
    • KERING
    • KPMG
    • L'OREAL
    • LAGARDERE ACTIVE ENTERPRISES
    • LEFEVRE PELLETIER & ASSOCIES
    • LONGCHAMP
    • LVMH MOËT HENNESSY-LOUIS VUITTON
    • MARUYASU INDUSTRIES
    • MAZARS JAPAN KK
    • MIKADO KYOWA SEED
    • MITSUI FUDOSAN
    • NATIXIS TOKYO BRANCH
    • NESPRESSO
    • NIHON MICHELIN TIRE CO., LTD.
    • NIKON-ESSILOR CO., LTD
    • NISSAN MOTOR CO., LTD
    • NTN CORPORATION
    • ORANGE JAPAN
    • OTSUKA CHEMICAL CO., LTD
    • PARK HYATT TOKYO
    • PERNOD RICARD JAPAN KK
    • PEUGEOT CITROËN JAPON CO., LTD
    • PIERRE FABRE
    • PRIOR CORPORATION
    • PURATOS
    • PWC
    • RELANSA, INC.
    • RENAULT
    • RICHEMONT JAPAN LIMITED
    • ROQUETTE JAPAN KK
    • S.T. DUPONT
    • SAINT-GOBAIN (GROUP)
    • SANOFI
    • SIA PARTNERS
    • SMBC
    • SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
    • SOLVAY JAPAN
    • SWAROVSKI JAPAN
    • SYSMEX BIOMERIEUX CO., LTD.
    • TASAKI
    • THALES JAPAN KK
    • TMI ASSOCIATES
    • TOTAL TRADING INTERNATIONAL SA., TOKYO BRANCH
    • TOYOTA BOSHOKU CORPORATION
    • TOYOTA TSUSHO
    • VALEO JAPAN CO., LTD
    • VALRHONA
    • VEOLIA WATER JAPAN KK
    • WENDEL JAPAN KK

地図

東京オフィス
〒102-0085 東京都千代田区
六番町5−5 飯田ビル
Tel : 81-3-3288-9621 | Fax : 81-3-3288-9558
(地図を印刷する)

関西デスク
〒530-0004 大阪市北区堂島浜1-4-19 マニュライフプレイス堂島9階
ボロレ・ロジスティクス・ジャパン株式会社
Tel : 81-6-4795-5126 | Fax : 81-6-4795-5032
(地図を印刷する)

お問い合わせ
コンタクトページへ

Club Med Tomamu