市光、ヴァレオ・グループ傘下に入り相乗効果を期待

市光工業株式会社(以下、市光)は、自動車ランプ類(ヘッドライト、内装照明、その他ランプなど)やミラー類(バックミラーなど)の分野で世界をリードする企業である。同社会長のフランス人アリ・オードバディ氏に、Valeo(ヴァレオ)による買収について話を伺った。

会員紹介  | 

創業114年となる市光の自動車業界における名声は疑うべくもない。「今日では、製品単体ではなく統合されたシステムを作る必要があります。現在のバックミラーにはカメラ、モニターや複雑な電子機器が装着されており、ヘッドライトにはLEDや減光装置が備わっています」とアリ・オードバディ氏は説明する。絶えず新しい技術を導入し自動車産業分野のニーズに応えてきた市光は、真摯かつ力強い経営を進め、2012年と比較して売上高は30%増加した。従業員数は5,380人に達し、うち640人が研究開発に従事している。市光の顧客は主に日本の自動車メーカーだ。「日本だけでなく中国、タイ、インドネシア、マレーシアなどの現地法人にも納品しており、各国に生産拠点や開発センターを設けています」とオードバディ氏は語る。

ヴァレオの買収により自動車市場への影響力拡大も

2017年、フランスの自動車部品メーカー、ヴァレオ社が市光に対し友好的株式公開買い付け(友好的TOB)を行い、市光株の55.08%を保有する主要株主となった。2000年よりヴァレオは市光の株式を保有しており、両社の提携は新しいものではない。TOB前の時点で既にヴァレオは市光株の32%を保有していた。このTOBにより、市光とヴァレオとの協力関係が強化され、現在では世界規模で高度な技術を用いた製品の開発、製造、販売を行うことが可能となった。特に自動運転やコネクテッドカーなど、イノベーションの盛んな分野で絶えず進歩を目指しつつヴァレオと協動することで、スムーズな事業展開と意思決定が可能になり、顧客に最大限の優れた技術とサービスを提供することが期待されている。また、提携によるコストダウンも見込まれる。「共同購買を大規模に進め、サプライヤーに対しより有利な価格交渉力を得られると期待しています。さらに研究開発に一層注力し、全世界の生産拠点を最適化することも可能になるでしょう」とオードバディ氏は語る。

自動車市場衰退の逆風の中での成功

日本国内の自動車マーケットは縮小を続け、自動車の生産高および販売数は減少している。高齢化社会と若者の車離れが主な原因と言われているがこの逆行にもかかわらず、市光工業は新技術を搭載した革新的な製品により、売上高増加を達成した。「日本で何より大事なのは、品質、コスト、納期、技術という基準です」とオードバディ氏は語る。この基準を重視することで、市光工業は顧客からの信頼をつかみ、日本で現在の見事な成功を収めているのだ。

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。
株式会社翻訳センターパイオニア
40年の実績と丁寧なサービスで高品質な翻訳・通訳をご提供いたします。取扱い言語:
仏、露、英、西、葡、中、韓、他。一般労働者派遣及び紹介も対応可。
HP: http://www.tcpioneer.co.jp/、連絡先:coordinator(at)tcpioneer.co.jp (日本語、仏語、英語)




賛助会員

    • A. RAYMOND JAPAN CO., LTD
    • AGS
    • AIR FRANCE
    • AIR LIQUIDE JAPAN LTD
    • AKEBONO BRAKE INDUSTRY CO., LTD
    • ANDAZ
    • AXA JAPAN HOLDING CO., LTD
    • BACCARAT PACIFIC KK
    • BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD
    • BLUEBELL JAPAN LTD
    • BNP PARIBAS
    • BOLLORE LOGISTICS JAPAN K.K.
    • CHANEL KK
    • CLARINS KK
    • CLUB MED K.K.
    • CREDIT AGRICOLE CORPORATE AND INVESTMENT BANK
    • DAIMARU MATSUZAKAYA DEPARTMENT STORES
    • DAIWA HOUSE
    • DANONE JAPAN CO., LTD
    • DATAWORDS JAPAN KK
    • DELOITTE TOUCHE TOHMATSU
    • DIGITAL SURF
    • EDENRED
    • ERNST & YOUNG
    • FAST RETAILING
    • FAURECIA JAPAN KK
    • FRENCH FANDB
    • GARDE
    • GODIVA
    • GRAM3
    • GRAND HYATT TOKYO
    • GROUPE SEB JAPAN CO., LTD
    • GURUNAVI
    • HACHETTE COLLECTIONS JAPAN KK
    • HAYS
    • HERMÈS JAPON CO., LTD
    • HYATT REGENCY TOKYO
    • ICHIKOH INDUSTRIES
    • JK HOLDINGS
    • KERING
    • KPMG
    • L'OREAL
    • LAGARDERE ACTIVE ENTERPRISES
    • LEFEVRE PELLETIER & ASSOCIES
    • LONGCHAMP
    • LVMH MOËT HENNESSY-LOUIS VUITTON
    • MARUYASU INDUSTRIES
    • MAZARS JAPAN KK
    • MIKADO KYOWA SEED
    • MITSUI FUDOSAN
    • NATIXIS TOKYO BRANCH
    • NESPRESSO
    • NIHON MICHELIN TIRE CO., LTD.
    • NIKON-ESSILOR CO., LTD
    • NISSAN MOTOR CO., LTD
    • NTN CORPORATION
    • ORANGE JAPAN
    • OTSUKA CHEMICAL CO., LTD
    • PARK HYATT TOKYO
    • PERNOD RICARD JAPAN KK
    • PEUGEOT CITROËN JAPON CO., LTD
    • PIERRE FABRE
    • PRIOR CORPORATION
    • PURATOS
    • PWC
    • RELANSA, INC.
    • RENAULT
    • RICHEMONT JAPAN LIMITED
    • ROQUETTE JAPAN KK
    • S.T. DUPONT
    • SAINT-GOBAIN (GROUP)
    • SANOFI
    • SIA PARTNERS
    • SMBC
    • SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
    • SOLVAY JAPAN
    • SWAROVSKI JAPAN
    • SYSMEX BIOMERIEUX CO., LTD.
    • TASAKI
    • THALES JAPAN KK
    • TMI ASSOCIATES
    • TOTAL TRADING INTERNATIONAL SA., TOKYO BRANCH
    • TOYOTA BOSHOKU CORPORATION
    • TOYOTA TSUSHO
    • VALEO JAPAN CO., LTD
    • VALRHONA
    • VEOLIA WATER JAPAN KK
    • WENDEL JAPAN KK

地図

東京オフィス
〒102-0085 東京都千代田区
六番町5−5 飯田ビル
Tel : 81-3-3288-9621 | Fax : 81-3-3288-9558
(地図を印刷する)

関西デスク
〒530-0004 大阪市北区堂島浜1-4-19 マニュライフプレイス堂島9階
ボロレ・ロジスティクス・ジャパン株式会社
Tel : 81-6-4795-5126 | Fax : 81-6-4795-5032
(地図を印刷する)

お問い合わせ
コンタクトページへ

Offre Club Med Tomamu JP