ビヤンネートル社、フランスの小さなメゾンや個人クリエイターのモノづくりを紹介

在日フランス商工会議所の会員企業を紹介します。

会員紹介  | 

株式会社ビヤンネートルは馬場治美氏が立ち上げた主にフランスの輸入雑貨を取り扱う企業で、家族経営の企業や個人クリエイターの商品にフォーカスし、ジュエリーやファッション雑貨の販売を行っている。「日本では、既に世界的シェアを持つフランスの有名ブランドが多数展開しています。一方で、小さなメゾンや個人レベルのモノ作りにおいてもフランスのエスプリや価値観の面白さが多く潜在しており、まだまだ知られていないような小さな作り手によるフランス流センスやクリエイティビティのある商品をご紹介していきたいと思っています。」と馬場氏は語る。ビヤンネートルは日本市場の要望をフランス側にフィードバックすることで、日本人の好みや気候などの条件に合わせた商品作りができるようフランスの取引相手との細かいコンタクトを心がけている。販路はジャンルによって新しい開拓が常に必要であるため、百貨店やセレクトショップへのアプローチをはじめ、日本国内の大小さまざまな展示会などにも参加している。今後は食品やワイン、ライフスタイルに関する商品も取り扱っていく予定だ

フランス流の美意識の高さ

ビヤンネートル設立者の馬場治美氏は、もともと空間装飾の仕事を手がけてきた関係で、装飾の発想の参考にするにあたりフランスのディスプレイの美しさやアールドヴィーヴルに触れる機会があった。ファッション・インテリア・グルメという、人が生活する中心的テーマにおけるフランス流の美意識の豊かさに魅了され続けてきた馬場氏。何度もフランスに足を運ぶ中で、あるフランス人ジュエリークリエイターとの出会いをきっかけに現在の事業をスタートさせた。「様々なクリエイターを日本の展示会に招いたり、また日本のお客様をクリエイターのものづくりの現場へ案内するツアーを企画してみたい。」と今後の展望について語る。SNSなども利用して日本のエンドユーザーとフランスの作り手を結ぶ活動を増やしていくこともビヤンネートル社の事業計画の一つ。「数字的な目標はもちろんありますが、現状の一番のミッションは、購入したお客様が商品を作ったクリエイター自身に興味を持ち、ファンになってもらえるような販売ができることだと考えています。」

馬場治美
baba(@)bien-e.jp

雑誌「フランス・ジャポン・エコー」

雑誌「フランス・ジャポン・エコー」

賛助会員

    • A. RAYMOND JAPAN CO., LTD
    • AGS
    • AIR FRANCE
    • AIR LIQUIDE JAPAN LTD
    • AKEBONO BRAKE INDUSTRY CO., LTD
    • ANDAZ
    • AXA JAPAN HOLDING CO., LTD
    • BACCARAT PACIFIC KK
    • BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD
    • BLUEBELL JAPAN LTD
    • BNP PARIBAS
    • BOLLORE LOGISTICS JAPAN K.K.
    • CHANEL KK
    • CLARINS KK
    • CLUB MED K.K.
    • CREDIT AGRICOLE CORPORATE AND INVESTMENT BANK
    • DAIMARU MATSUZAKAYA DEPARTMENT STORES
    • DAIWA HOUSE
    • DANONE JAPAN CO., LTD
    • DATAWORDS JAPAN KK
    • DELOITTE TOUCHE TOHMATSU
    • DIGITAL SURF
    • EDENRED
    • ERNST & YOUNG
    • FAST RETAILING
    • FAURECIA JAPAN KK
    • FRENCH FANDB
    • GARDE
    • GODIVA
    • GRAM3
    • GRAND HYATT TOKYO
    • GROUPE SEB JAPAN CO., LTD
    • GURUNAVI
    • HACHETTE COLLECTIONS JAPAN KK
    • HAYS
    • HERMÈS JAPON CO., LTD
    • HYATT REGENCY TOKYO
    • ICHIKOH INDUSTRIES
    • JK HOLDINGS
    • KERING
    • KPMG
    • L'OREAL
    • LAGARDERE ACTIVE ENTERPRISES
    • LEFEVRE PELLETIER & ASSOCIES
    • LONGCHAMP
    • LVMH MOËT HENNESSY-LOUIS VUITTON
    • MARUYASU INDUSTRIES
    • MAZARS JAPAN KK
    • MIKADO KYOWA SEED
    • MITSUI FUDOSAN
    • NATIXIS TOKYO BRANCH
    • NESPRESSO
    • NIHON MICHELIN TIRE CO., LTD.
    • NIKON-ESSILOR CO., LTD
    • NISSAN MOTOR CO., LTD
    • NTN CORPORATION
    • ORANGE JAPAN
    • OTSUKA CHEMICAL CO., LTD
    • PARK HYATT TOKYO
    • PERNOD RICARD JAPAN KK
    • PEUGEOT CITROËN JAPON CO., LTD
    • PIERRE FABRE
    • PRIOR CORPORATION
    • PURATOS
    • PWC
    • RELANSA, INC.
    • RENAULT
    • RICHEMONT JAPAN LIMITED
    • ROQUETTE JAPAN KK
    • S.T. DUPONT
    • SAINT-GOBAIN (GROUP)
    • SANOFI
    • SIA PARTNERS
    • SMBC
    • SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
    • SOLVAY JAPAN
    • SWAROVSKI JAPAN
    • SYSMEX BIOMERIEUX CO., LTD.
    • TASAKI
    • THALES JAPAN KK
    • TMI ASSOCIATES
    • TOTAL TRADING INTERNATIONAL SA., TOKYO BRANCH
    • TOYOTA BOSHOKU CORPORATION
    • TOYOTA TSUSHO
    • VALEO JAPAN CO., LTD
    • VALRHONA
    • VEOLIA WATER JAPAN KK
    • WENDEL JAPAN KK

地図

東京オフィス
〒102-0085 東京都千代田区
六番町5−5 飯田ビル
Tel : 81-3-3288-9621 | Fax : 81-3-3288-9558
(地図を印刷する)

関西デスク
〒530-0004 大阪市北区堂島浜1-4-19 マニュライフプレイス堂島9階
ボロレ・ロジスティクス・ジャパン株式会社
Tel : 81-6-4795-5126 | Fax : 81-6-4795-5032
(地図を印刷する)

お問い合わせ
コンタクトページへ