Auberge du Tanuki Noir(黒狸宿)、大阪にフランス風ゲストハウスをオープン

在日フランス商工会議所の会員企業を紹介します。

会員紹介  | 

大阪にフランス人が経営するフランス風ゲストハウス「オーベルジュ・デュ・タヌキ・ノワール(黒狸宿) Auberge du Tanuki Noir」がオープンした。数か国語を操るフランス人マチュー・ジェンドゥは何度か日本を旅行するうちに、日本に魅了された。関西地方にフランス人が経営する観光サービス業がほとんど存在しないことに着目し、ゲストハウスのオープンを決意した。地元の人々や外国人旅行者に滞在先を提供する一方、フランスの文化や食を体験できる場所としての認知を期待する。

大阪のJR弁天町駅からほど近いゲストハウス「 Auberge du Tanuki Noir (黒狸宿)」は次のようなサービスを提供している。

ウェブサイトでの情報提供と予約、ショップ内でのフランス製品紹介と販売(手作りジャム、キャンディ―類:カリソン、ヌガー、べティーズ・ドゥ・カンブレ、ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズなど)、関西地域の観光情報やガイドサービス、パーティーや各種宴会の準備、 関西フランス会や在日フランス商工会議所主催のパーティーへの招待(空席状況による)、フランス料理教室。

ゲストハウス「黒狸宿」は全室エアコン、調光照明付き。快適なカーペットにきわめて心地よい寝具を用意している。ハウスのベッド数は合計7つ。部屋のタイプは、2段ベッドが2台のエアコン付き洋室4人部屋、ベッド2台のエアコン付き洋室2人部屋、エアコン付き畳の和室3人部屋

マチュー・ジェンドゥ氏は日本の大規模ホテルとは違い、こじんまりしたアットホームで快適な空間の提供を目指している。ハウス近辺には日本の伝統的な銭湯や、ボーリング場、複数のショッピングセンター、スパ施設があり便利だ。弁天町駅からは約10分。

住所 :

Auberge du Tanuki noir (黒狸宿)
552-0007 大阪府大阪市港区弁天5丁目9-20

ウェブサイト : http://aubergetanukinoir.com

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。
株式会社翻訳センターパイオニア
40年の実績と丁寧なサービスで高品質な翻訳・通訳をご提供いたします。取扱い言語:
仏、露、英、西、葡、中、韓、他。一般労働者派遣及び紹介も対応可。
HP: http://www.tcpioneer.co.jp/、連絡先:coordinator(at)tcpioneer.co.jp (日本語、仏語、英語)




雑誌「フランス・ジャポン・エコー」

雑誌「フランス・ジャポン・エコー」

賛助会員

    • A. RAYMOND JAPAN CO., LTD
    • ADP INTERNATIONAL
    • AGS
    • AIR FRANCE
    • AIR LIQUIDE JAPAN LTD
    • AKEBONO BRAKE INDUSTRY CO., LTD
    • ANDAZ
    • AXA JAPAN HOLDING CO., LTD
    • BACCARAT PACIFIC KK
    • BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD
    • BIOMERIEUX JAPAN LTD.
    • BLUEBELL JAPAN LTD
    • BNP PARIBAS
    • BOLLORE LOGISTICS JAPAN K.K.
    • BUFFET CRAMPON JAPAN
    • CHANEL KK
    • CLARINS KK
    • CLUB MED K.K.
    • CREDIT AGRICOLE CORPORATE AND INVESTMENT BANK
    • DAIMARU MATSUZAKAYA DEPARTMENT STORES
    • DAIWA HOUSE
    • DANONE JAPAN CO., LTD
    • DATAWORDS JAPAN KK
    • DELOITTE TOUCHE TOHMATSU
    • DIGITAL SURF
    • EDENRED
    • EN WORLD JAPAN K.K.
    • ENGIE ASIA-PACIFIC LTD
    • ERNST & YOUNG
    • FAURECIA JAPAN KK
    • GARDE
    • GODIVA
    • GRAM3
    • GRAND HYATT TOKYO
    • GROUPE BARRIÈRE
    • GROUPE SEB JAPAN CO., LTD
    • GURUNAVI
    • HACHETTE COLLECTIONS JAPAN KK
    • HAYS
    • HERMÈS JAPON CO., LTD
    • HYATT REGENCY TOKYO
    • ICHIKOH INDUSTRIES
    • JK HOLDINGS
    • KERING
    • KPMG
    • L'OCCITANE JAPON KK
    • L'OREAL
    • LAGARDERE ACTIVE ENTERPRISES
    • LEFEVRE PELLETIER & ASSOCIES
    • LONGCHAMP
    • LVMH MOËT HENNESSY-LOUIS VUITTON
    • MARUYASU INDUSTRIES
    • MAZARS JAPAN KK
    • MIKADO KYOWA SEED
    • MITSUI FUDOSAN
    • NATIXIS TOKYO BRANCH
    • NESPRESSO
    • NIHON MICHELIN TIRE CO., LTD.
    • NIKON-ESSILOR CO., LTD
    • NISSAN MOTOR CO., LTD
    • NTN CORPORATION
    • ORANGE JAPAN
    • OTSUKA CHEMICAL CO., LTD
    • PARK HYATT TOKYO
    • PERNOD RICARD JAPAN KK
    • PEUGEOT CITROËN JAPON CO., LTD
    • PIERRE FABRE
    • PRIOR CORPORATION
    • PWC
    • RELANSA, INC.
    • RENAULT
    • RICHEMONT JAPAN LIMITED
    • ROQUETTE JAPAN KK
    • RÉGION OCCITANIE / PYRÉNÉES-MÉDITERRANÉE
    • S.T. DUPONT
    • SAFRAN HELICOPTER ENGINES JAPAN K.K.
    • SAINT-GOBAIN (GROUP)
    • SANOFI
    • SIA PARTNERS
    • SMBC
    • SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
    • SOLVAY JAPAN
    • SONY CREATIVE PRODUCTS INC.
    • SWAROVSKI JAPAN
    • TASAKI
    • THALES JAPAN KK
    • TMI ASSOCIATES
    • TOTAL TRADING INTERNATIONAL SA., TOKYO BRANCH
    • TOYOTA BOSHOKU CORPORATION
    • TOYOTA TSUSHO
    • VALEO JAPAN CO., LTD
    • VALRHONA
    • VEOLIA WATER JAPAN KK
    • WENDEL JAPAN KK

地図

東京オフィス
〒102-0085 東京都千代田区
六番町5−5 飯田ビル
Tel : 81-3-3288-9621 | Fax : 81-3-3288-9558
(地図を印刷する)

関西デスク
〒530-0004 大阪市北区堂島浜1-4-19 マニュライフプレイス堂島9階
ボロレ・ロジスティクス・ジャパン株式会社
Tel : 81-6-4795-5126 | Fax : 81-6-4795-5032
(地図を印刷する)

お問い合わせ
コンタクトページへ

L'OCCITANE JP