À la recherche du futur

Français et Japonais préparent l’avenir avec des approches différentes

Dossier  |   | CY

RENOUVELLEMENT
1er octobre. Le président du CNRS Alain Fuchs et celui de l’Univer­sité de Kyoto Juichi Yamagiwa signent le renouvellement de l’ac­cord de coopération scientifique conclu une première fois en 2013. La prolongation d’une association réussie entre deux institutions-phare de la recherche française et japonaise.
La coopération invisible, mais capitale pour l’avenir, entre Français et Japonais dans la recherche scientifique est profonde et ancienne. "Les instituts de recherche français ont trouvé au Japon des par­tenaires de long terme", estime le conseiller scientifique de l’Am­bassade de France Jacques Maleval. Selon le service scientifique de l’Ambassade, la France est le cinquième partenaire mondial du Japon dans ce domaine. Un chiffre déduit du nombre de co-publica­tions scientifiques entre chercheurs des deux pays : 12.225 articles publiés entre 2010 et 2015, soit environ 2,3% du total. Trois thèmes mobilisent en particulier les chercheurs français et japonais : la santé et les sciences de la vie pour un tiers des articles, la physique et l’astronomie (25%), enfin l’environnement et les sciences de l’ingé­nieur (20%).
Matériaux, photovoltaïque, lasers, cybersécurité, intelligence arti­ficielle, robotique, cancérologie... La liste des coopérations franco-japonaises est sans fin. Dans les sciences de la vie par exemple, l’institut Pasteur a lancé une multitude de coopérations (université de Tokyo, de Kyoto, institut de recherches RIKEN...), notamment dans l’immunologie. Les Japonais associent leur recherche et leurs capacités de financement au for­midable réseau international de l’institut Pasteur, en particulier pour se développer en Afrique. Dans la médecine régénérative, priorité nationale depuis que les travaux sur le sujet ont valu son prix Nobel de physiologie au professeur Shinya Yamanaka en 2012, le célèbre CIRa travaille avec Cellectis, une des entreprises leaders dans l’ingénierie du génome.

2 PHILOSOPHIES
La collaboration entre la France et le Japon articule deux philosophies différentes de la recherche. La première, française, met l’accent sur la recherche fondamentale, au motif que les innovations de rupture ont souvent lieu là où on ne les attend pas, et que les travaux les plus iconoclastes peuvent se révéler centraux. C’est la philosophie du CNRS par exemple, qui pèse pour 60% des collaborations scientifiques internationales avec le Japon, et en­voie environ 1500 chercheurs par an en mission dans l’Archipel. La France n’est pas seule dans cette approche : son équivalent allemand, le Max- Planck Institute, la partage.
La philosophie japonaise, elle, est généralement tournée vers l’innovation, en aval de la recherche-développement, plus proche de l’usager final. Une approche qui s’explique en partie par la structure du financement de la recherche nippon, qui pro­vient selon l'Ambassade à 80% des entreprises.
Mais les deux approches sont en train de conver­ger. Les laboratoires français, qui ont longtemps ignoré voire rejeté le monde de l’entreprise, ont pris l’habitude de collaborer avec lui : depuis 2000, environ 1000 start-up sont nées au CNRS. De leur côté, les ministères japonais mettent l’accent sur la recherche fondamentale, conscients que pourrait se tarir la source de leur recherche appliquée.

FJE en un clin d'oeil

France Japon Eco

France Japon Eco

Membres bienfaiteurs

    • A. RAYMOND JAPAN CO., LTD
    • AGS
    • AIR FRANCE
    • AIR LIQUIDE JAPAN LTD
    • AKEBONO BRAKE INDUSTRY CO., LTD
    • ANDAZ
    • AXA JAPAN HOLDING CO., LTD
    • BACCARAT PACIFIC KK
    • BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD
    • BIOMERIEUX JAPAN LTD.
    • BLUEBELL JAPAN LTD
    • BNP PARIBAS
    • BOLLORE LOGISTICS JAPAN K.K.
    • CHANEL KK
    • CLARINS KK
    • CLUB MED K.K.
    • CREDIT AGRICOLE CORPORATE AND INVESTMENT BANK
    • DAIMARU MATSUZAKAYA DEPARTMENT STORES
    • DAIWA HOUSE
    • DANONE JAPAN CO., LTD
    • DATAWORDS JAPAN KK
    • DELOITTE TOUCHE TOHMATSU
    • DIGITAL SURF
    • EDENRED
    • ERNST & YOUNG
    • FAST RETAILING
    • FAURECIA JAPAN KK
    • FRENCH FANDB
    • GARDE
    • GODIVA
    • GRAM3
    • GRAND HYATT TOKYO
    • GROUPE SEB JAPAN CO., LTD
    • GURUNAVI
    • HACHETTE COLLECTIONS JAPAN KK
    • HAYS
    • HERMÈS JAPON CO., LTD
    • HYATT REGENCY TOKYO
    • ICHIKOH INDUSTRIES
    • JK HOLDINGS
    • KERING
    • KPMG
    • L'OREAL
    • LAGARDERE ACTIVE ENTERPRISES
    • LEFEVRE PELLETIER & ASSOCIES
    • LONGCHAMP
    • LVMH MOËT HENNESSY-LOUIS VUITTON
    • MARUYASU INDUSTRIES
    • MAZARS JAPAN KK
    • MIKADO KYOWA SEED
    • MITSUI FUDOSAN
    • NATIXIS TOKYO BRANCH
    • NESPRESSO
    • NIHON MICHELIN TIRE CO., LTD.
    • NIKON-ESSILOR CO., LTD
    • NISSAN MOTOR CO., LTD
    • NTN CORPORATION
    • ORANGE JAPAN
    • OTSUKA CHEMICAL CO., LTD
    • PARK HYATT TOKYO
    • PERNOD RICARD JAPAN KK
    • PEUGEOT CITROËN JAPON CO., LTD
    • PIERRE FABRE
    • PRIOR CORPORATION
    • PURATOS
    • PWC
    • RELANSA, INC.
    • RENAULT
    • RICHEMONT JAPAN LIMITED
    • ROQUETTE JAPAN KK
    • S.T. DUPONT
    • SAFRAN HELICOPTER ENGINES JAPAN K.K.
    • SAINT-GOBAIN (GROUP)
    • SANOFI
    • SIA PARTNERS
    • SMBC
    • SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
    • SOLVAY JAPAN
    • SWAROVSKI JAPAN
    • TASAKI
    • THALES JAPAN KK
    • TMI ASSOCIATES
    • TOTAL TRADING INTERNATIONAL SA., TOKYO BRANCH
    • TOYOTA BOSHOKU CORPORATION
    • TOYOTA TSUSHO
    • VALEO JAPAN CO., LTD
    • VALRHONA
    • VEOLIA WATER JAPAN KK
    • WENDEL JAPAN KK

Map

Bureaux à Tokyo
Iida bldg 2F, 5-5 Rokubancho,
Chiyoda-ku, Tokyo 102-0085
〒102-0085 東京都千代田区
六番町5−5 飯田ビル
Tel : 81-3-3288-9621 | Fax : 81-3-3288-9558
(voir le plan détaillé)

Antenne à Osaka
c/o Bolloré Logistics Japan K.K.,
Place Dojima 9F.,
1-4-19, Dojimahama, Kita-ku, Osaka 530-0004
〒530-0004 大阪市北区堂島浜
1-4-19 マニュライフプレイス堂島9階
ボロレ・ロジスティクス
ジャパン株式会社内
Tél. : 81-6-4795-5126 Fax : 81-6-4795-5032
(voir le plan détaillé)

Nous contacter?
Formulaire de contact

© 2018 CCI FRANCE JAPON

Club Med Sahoro