Identification

Mission Gateway to Japan

Au cours des mois de novembre et décembre derniers, le service d'appui commercial de la CCIFJ a préparé, organisé et suivi les rendez-vous de six entreprises françaises, venues au Japon dans le cadre de la mission nourriture et boisson de Gateway to Japan du 8 au 12 décembre 2003. Ce programme, mis en place par la Commission européenne a pour objectif de soutenir les petites et moyennes entreprises européennes qui veulent pénétrer le marché japonais. Troisième campagne (1994-1996, 1997-2001 et 2003-2006) et septième et dernier événement de l'année 2003, cette mission organisée autour de la nourriture et des boissons a permis aux entreprises sélectionnées de prendre contact ou de poursuivre leurs relations avec l'Archipel. Rencontre avec quelques-unes des entreprises françaises présentes.

Conférences & Rencontres  | 

Routin 1883 est une société spécialisée en sirops à base de fruits.

Jérôme Le Caïnec, export area manager, travaille depuis un an sur le marché japonais pour pouvoir y distribuer ses produits. Avec le soutien de l'équipe commerciale de la CCIFJ, il a pu construire son programme de rendez-vous et rencontrer différents interlocuteurs. « Tous les contacts que j'ai eu - une dizaine - au cours de ce déplacement étaient très sérieux. Aucune société n'ignorait de quoi nous allions parler. Et même, elles se sont montrées très désireuses de passer à l'étape de la commercialisation de nos produits ». Cette prise de contact s'est ainsi avérée très positive. Il lui faut maintenant choisir quels seront ses partenaires.

 

Michel Clair, président d'Ardèche marrons SA vient pour la troisième fois au Japon dans le cadre du programme Gateway to Japan, et toujours accompagné par la CCIFJ. « A chaque fois, j'avance un peu plus dans la découverte des règles de fonctionnement, j'approfondis mes contacts. Car le marché japonais connaît bien la châtaigne, qui est à la base des produits que nous désirons distribuer. Or comme il y a déjà plusieurs personnes présentes, il est plus difficile d'y entrer. Il faut du temps et faire les choses de façon progressive pour gagner en crédibilité ». Cinq rendez-vous ont ainsi été organisés en une journée bien intense et mise à profit : des discussions sont en cours avec quelques distributeurs qui attendent les échantillons avant de se prononcer définitivement.

 

Calvados Morin est une entreprise qui cherche également à distribuer ses produits au Japon. Pierre-Yves Viry, general manager, s'est déplacé avant tout pour présenter et faire connaître le Calvados. « Le Japon apparaît comme un marché en devenir pour développer notre marque. En effet, on y montre de l'intérêt pour les nouveaux produits. Or, le Calvados est un nouveau produit pour le Japon.

Et je fais l'effort de venir le présenter », a-t-il remarqué au terme de huit rencontres organisées et préparées par la CCIFJ. Il espère que cette première prise de contact avec le marché japonais lui sera profitable.

 

Georges Pellegrin Export Manager de la Société Industrielle de Confiserie vient pour la seconde fois au Japon. Il veut distribuer ses pastilles Montain secret dans les supermarchés et les Convenience stores. « Nous misons beaucoup sur notre packaging - boîte en métal - qui est nettement plus attractif que celui de nos concurrents et répond bien aux attentes japonaises ». Par ailleurs, il vise une distribution plus ciblée pour ses autres confiseries.

 

Membres bienfaiteurs

    • A. RAYMOND JAPAN CO., LTD
    • AGS
    • AIR FRANCE
    • AIR LIQUIDE JAPAN LTD
    • AKEBONO BRAKE INDUSTRY CO., LTD
    • ANDAZ
    • AXA JAPAN HOLDING CO., LTD
    • BACCARAT PACIFIC KK
    • BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD
    • BLUEBELL JAPAN LTD
    • BNP PARIBAS
    • BOLLORE LOGISTICS JAPAN K.K.
    • BULGARI JAPAN LTD
    • CHANEL KK
    • CLARINS KK
    • CLUB MED K.K.
    • CREDIT AGRICOLE CORPORATE AND INVESTMENT BANK
    • DAIMARU MATSUZAKAYA DEPARTMENT STORES
    • DANONE JAPAN CO., LTD
    • DATAWORDS JAPAN KK
    • DELOITTE TOUCHE TOHMATSU
    • DIGITAL SURF
    • EDENRED
    • ERNST & YOUNG
    • FAST RETAILING
    • FAURECIA JAPAN KK
    • FRENCH FANDB
    • GALDERMA KK
    • GARDE
    • GODIVA
    • GRAM3
    • GRAND HYATT TOKYO
    • GROUPE SEB JAPAN CO., LTD
    • GUERBET JAPAN KK
    • GURUNAVI
    • HACHETTE COLLECTIONS JAPAN KK
    • HERMÈS JAPON CO., LTD
    • HYATT REGENCY TOKYO
    • ISETAN MITSUKOSHI LTD.
    • JOLIE FLEUR
    • KPMG
    • LAGARDERE ACTIVE ENTERPRISES
    • LEFEVRE PELLETIER & ASSOCIES
    • LONGCHAMP
    • MARUYASU INDUSTRIES
    • MATSUYA CO., LTD.
    • MAZARS JAPAN KK
    • MIKADO KYOWA SEED
    • MITSUI FUDOSAN
    • NATIXIS TOKYO BRANCH
    • NESPRESSO
    • NIHON MICHELIN TIRE CO., LTD.
    • NIKON-ESSILOR CO., LTD
    • NISSAN MOTOR CO., LTD
    • NTN CORPORATION
    • ORANGE JAPAN
    • OTSUKA CHEMICAL CO., LTD
    • PARFUMS CHRISTIAN DIOR (JAPON) SA
    • PARK HYATT TOKYO
    • PERNOD RICARD JAPAN KK
    • PEUGEOT CITROËN JAPON CO., LTD
    • PIERRE FABRE
    • PRIOR CORPORATION
    • PURATOS
    • PWC
    • RELANSA, INC.
    • RENAULT
    • RICHEMONT JAPAN LIMITED
    • ROQUETTE JAPAN KK
    • SAINT-GOBAIN (GROUP)
    • SANOFI
    • SMBC
    • SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
    • SOLVAY JAPAN
    • SWAROVSKI JAPAN
    • SYSMEX BIOMERIEUX CO., LTD.
    • TASAKI
    • THALES JAPAN KK
    • TMI ASSOCIATES
    • TOTAL TRADING INTERNATIONAL SA., TOKYO BRANCH
    • TOYOTA BOSHOKU CORPORATION
    • TOYOTA TSUSHO
    • VALEO JAPAN CO., LTD
    • VALRHONA
    • VEOLIA WATER JAPAN KK
    • WENDEL JAPAN KK

Map

Bureaux à Tokyo
Iida bldg 2F, 5-5 Rokubancho,
Chiyoda-ku, Tokyo 102-0085
〒102-0085 東京都千代田区
六番町5−5 飯田ビル
Tel : 81-3-3288-9621 | Fax : 81-3-3288-9558
(voir le plan détaillé)

Antenne à Osaka
c/o Bolloré Logistics Japan K.K.,
Place Dojima 9F.,
1-4-19, Dojimahama, Kita-ku, Osaka 530-0004
〒530-0004 大阪市北区堂島浜
1-4-19 マニュライフプレイス堂島9階
ボロレ・ロジスティクス
ジャパン株式会社内
Tél. : 81-6-4795-5126 Fax : 81-6-4795-5032
(voir le plan détaillé)

Nous contacter?
Formulaire de contact

© 2016 CCI FRANCE JAPON

Lectra