Éditorial

Historique !

La visite du Président de la République François Hollande au Japon du 6 au 8 juin, première visite d’État depuis 1996, est une étape très importante dans la relation entre nos deux pays. La CCIFJ avait choisi à cette occasion d’organiser avec le Service économique régional de l’Ambassade de France une rencontre-déjeuner le 8 juin sur le thème des partenariats franco-Japonais. La réussite de cet événement, saluée par tous les participants, a rappelé à quel point les relations entre Français et Japonais, individuelles et d’affaires, sont excellentes. Nous nous comprenons, et nous nous complétons.


Le plus important d’un tel moment est sans doute ce qui s’y passe entre les lignes et n’est pas immédiatement visible : l’opportunité pour les autorités françaises et les médias qui l’accompagnaient de toucher enfin du doigt la réalité japonaise et de se faire leur propre idée sur ce pays. Or le Japon gagne toujours à être connu. Rentrée en France, la délégation pourra raconter ce qu’elle a vu pour vanter, encourager et soutenir le développement de nos relations d’affaires avec le Japon. Les résultats de cette visite apparaîtront avec éclat dans les mois et les années à venir.