新会員

Anne-Charlotte Goutalのカバン・小物コレクション、日本上陸

2018年05月9日

在日フランス商工会議所の会員企業を紹介します。

パリ生まれのフランス人クリエイター、アン＝シャーロット・グタル（Anne-Charlotte Goutal）が2006年に彼女の名前をブランド名にしたオリジナル小物ブランド「アン＝シャーロット・グタル」を立ち上げた。丁寧に選ばれた色彩と流行のモチーフを使った作品は、10年以上にわたり世界の女性たちの日々の生活に彩を添えている。

世に認められたブランド、ユニバーサルなコンセプト

アン＝シャーロット・グタルの作品は全て、ブランドの代名詞である大胆なビニール素材でできている。ブランドの象徴となっているビニール素材は、長い時間をかけて研究・開発された良質の丈夫な素材である。30℃の水温での洗濯が可能で、このコットンに裏打ちされたビニール製の商品は、水にも太陽光にも強く、普段使いの中でついてしまう汚れも簡単に落とすことができる。デザインにおいては、小物全般に使われる羽根や星、パイナップル、サボテンなどの多様なピクトも特徴的である。ハローキティやスヌーピーなど自身の子供時代の思い出が詰まったキャラクターにインスパイアされ、買い物かごやノートパソコンカバー、パスポートケース、生徒手帳、化粧ポーチなど24色のカラーを用いて幅広い小物商品を生み出している。シンボルカラーは、マリーン＆ゴールド、またはピング＆ラメ入りピンクである。

「アン＝シャーロット・グタル」ブランドは、エレガンスとクオリティを併せ持つ存在として認知されている。小さな女の子から若いアクティブな女性まで、「アン＝シャーロット・グタル」のアイテムは、すべての年代の女性を魅了する。

東京にブティック・オープン

世界に250か所以上の販売拠点を持つAnne-Charlotte Goutalは、2017年10月にパリ7区のブティックを再現したブティックを東京・目黒にオープンした。

ブティックアドレス :〒141-002　東京都品川区上大崎4－5
同社ＨＰ： www.anne-charlottegoutal.jp

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。
株式会社翻訳センターパイオニア
40年の実績と丁寧なサービスで高品質な翻訳・通訳をご提供いたします。取扱い言語：
仏、露、英、西、葡、中、韓、他。一般労働者派遣及び紹介も対応可。
HP: http://www.tcpioneer.co.jp/、連絡先：coordinator(at)tcpioneer.co.jp (日本語、仏語、英語）