COVID-19

Liste des mesures d’aides concernant les garanties de crédit et le financement

Liste les mesures d’aides concernant les garanties de crédit et le financement

Ce document, traduit du japonais, liste les mesures d’aides concernant les garanties de crédit et le financement au 11 avril 2020.

Après avoir identifié le ou les dispositifs auxquels vous avez droit, vous pourrez vérifier les détails de ces dispositifs sur la brochure des mesures d’aides (en japonais).


Source : contenu issu du site japonais du METI et traduit par notre membre Primots.


*Cliquez ici pour des détails sur les dispositifs mis en œuvre par l’Okinawa Development Finance Corporation
 

Tableau récapitulatif des aides

Explications des conditions liées au chiffre d’affaires

< Entreprises de plus d’un an et un mois >

Dispositifs de la Finance Corporation (encadrés en bleu) : Chiffre d’affaires du dernier mois comparé au chiffre d’affaires de la même période l’année précédente ou 2 ans plus tôt.

Dispositifs des associations de garantie d’emprunt (encadrés en vert) : Chiffre d’affaires du dernier mois comparé avec le chiffre d’affaires du même mois de l’année précédente + chiffre d’affaires du trimestre comprenant les estimations pour les 2 prochains mois comparé au chiffre d’affaires de la même période l’année précédente.


< Entreprises de moins d’un an et un mois, et start-up et autres entreprises en démarrage ou en expansion (seulement les dispositifs de la Finance Corporation pour ces dernières) >

Une des trois méthodes de comparaison ci-dessous ((1) à (3))

Dispositifs de la Finance Corporation (encadrés en bleu)

Dispositifs des associations de garantie d’emprunt (encadrés en vert) 

(1) Chiffre d’affaires du dernier mois comparé à la moyenne des chiffre d’affaires des 3 derniers mois (y compris le dernier mois)

(1) Identique au (1) de la colonne de gauche

(2) Chiffre d’affaires du dernier mois comparé au chiffre d’affaires de décembre 2019

(2) Identique au (2) de la colonne de gauche, ainsi que le chiffre d’affaires du trimestre comprenant les estimations pour les 2 prochains mois comparé au chiffre d’affaires de décembre 2019 multiplié par 3

(3) Chiffre d’affaires du dernier mois comparé à la moyenne des chiffres d’affaires d’octobre à décembre 2019

(3) Identique au (3) de la colonne de gauche, ainsi que le chiffre d’affaires du trimestre comprenant les estimations pour les 2 prochains mois comparé au chiffre d’affaires du trimestre allant d’octobre à décembre 2019

Partager cette page Partager sur FacebookPartager sur TwitterPartager sur Linkedin

Nos autres actualités

Aucune actualité disponible.

Fermer

Vous recherchez des informations sur la situation au Japon liées au COVID-19 ?