Assemblée Générale Annuelle 2022 et Déjeuner

9h30-10h00 : Accueil

10h00-11h45 : Ouverture de l'Assemblée Générale

En français avec traduction simultanée en japonais

*présentation des nouveaux adhérents 2021

*présentation et approbation du rapport d’activité 2021

*présentation et approbation du rapport financier 2021 et du budget 2022

*rapport des auditeurs 

11h45-12h15 : Présentation des candidats aux élections du C.A. et vote

12h30-13h50 : Déjeuner 

Présentation en anglais

*En présence de M. Philippe SETTON, Ambassadeur de France au Japon

*Présentation de M. Makoto UCHIDA, Director, Representative Executive Officer, President and CEO de Nissan Motor Corporation

13h50 : Annonce des résultats de vote 

14h00 : Fin 

*Merci aux membres qui ne pourront pas être présents le jour de l’événement, de bien vouloir renvoyer la procuration ci-jointe.

Cliquez sur le bouton ci-dessous pour télécharger la procuration. Veuillez remplir les informations et nous la retourner par email à direction(@)ccifj.or.jp avant le jeudi 3 mars 2022.

Téléchargez la procuration / Membres Actifs

Téléchargez la procuration / Membres Bienfaiteurs

*En application de l’article 14 des statuts de la CCI France Japon, seuls les membres actifs et bienfaiteurs possèdent le droit de vote.

*La signature peut être une signature électronique, ou une signature manuelle sur une copie imprimée, puis scannée. Vous pouvez aussi renvoyer la procuration par fax(03-4500-6603).

*Le paiement en espèces sera accepté le jour de l'événement sur place.

*Le paiement en ligne est disponible lors de l'inscription. Veuillez choisir le paiement "Stripe" : Vérifiez le guide 

*Le paiement par facture, veuillez contacter : event(@)ccifj.or.jp

Conformément à l'article 28 des statuts actuels de la Chambre, le Conseil d'Administration est élu pour deux ans et les auditeurs pour quatre ans par les Membres Bienfaiteurs et Actifs, lors de l'Assemblée Générale Annuelle.
La présentation des candidats aux élections du C.A. et vote est prévue au même jour de l'assemblée générale. Veuillez regarder le programme.

Liste des candidats en 2022 

Les Membres du Conseil sortant ainsi que le Directeur Général sont à la disposition des Membres de la Chambre pour fournir des informations sur le fonctionnement du Conseil, sur les activités de la Chambre et celles de ses Comités (direction(@)ccifj.or.jp).

Pour l'Assemblée Générale : direction(@)ccifj.or.jp / 03-4500-6520

Pour l'inscription et le paiement : event(@)ccifj.or.jp / 03-4500-6548