Cocktail OnlyLyon avec Gérard Collomb リヨン市長ジェラール・コロン氏来日レセプション
Langue(s) de l'événement
Français & Japonais / フランス語、日本語
Tarif :
Gratuit (inscription préalable obligatoire)
無料(事前申し込みが必要です)
Inscrivez-vous vite! Les places sont limitées.
参加人数に限りがありますので、早めにお申し込み下さい。
L'événement est terminé.
A l’occasion des 60 ans du partenariat entre Lyon et Yokohama
リヨン-横浜姉妹都市提携60周年記念
M. Gérard Collomb
ジェラール・コロン
Maire de Lyon
リヨン市長
Et l’ensemble de la délégation lyonnaise
リヨン市来日代表団主催の
Sont heureux de vous inviter à la soirée OnlyLyon
Qui mettra Lyon et ses relations avec le Japon à l'honneur
日本とリヨンの友好を深める『ONLYLYON（オンリーリヨン）の夕べ』に
ご招待申し上げます。
Programme プログラム
Mot d’accueil par M. Gérard Collomb, Maire de Lyon
歓迎の挨拶 ジェラール・コロン リヨン市長
Lancement du réseau des Ambassadeurs OnlyLyon à Tokyo.
オンリーリヨン・東京アンバサダー・ネットワーク のご紹介
Cocktail dinatoire par le chef étoilé lyonnais Christophe Paucod du restaurant Lugdunum, bouchon lyonnais à Tokyo, en collaboration avec le chef Osamu Ogusu du restaurant Le Pont de Ciel à Osaka, partenaire du chef étoilé lyonnais Guy Lassausaie.
カクテル・ディナー シェフ：クリストフ・ポコ氏（ルグドゥノム ブション リヨネ、ミシュランガイド一つ星）。協力：小楠修氏（ル ポンド シエル、ミシュランガイド二つ星、リヨンのギィ・ラソゼ シェフとパートナー関係）
Dégustation de vins en partenariat avec l’Oenothèque Auvergne-Rhône-Alpes.
ワインテイスティング エノテーク オーヴェルニュ・ローヌ・アルプ協力
Modalités d'accès
