Partenaire
Echanges économiques franco-japonais dans une perspective régionale (Niigata)
Langue(s) de l'événement
Japonais, Français (Traduction consécutive)
Tarif :
①Onsite - Membre (CCIFJ, Paris Club) : ￥0
②Onsite - Non Membre : ￥1,000 (pers / TTC)
③Online (-20:00) : ￥0
Toute annulation après la date limite ou no-show seront facturés.
PasséL'événement est terminé.
La préfecture de Niigata communique ses informations touristiques et vend ses produits locaux comme le saké, le riz ou la coutellerie dans sa boutique parisienne spécialisée Kinasé.
Cette multiplication des canaux de vente de ses produits régionaux en France et dans d'autres pays de l'UE, stimule l'économie locale, et c'est sur cet exemple que nous pourrons envisager un développement économique des régions.
Programme
17:30- Ouverture des portes
18:00- Ouverture (MC, Préfecture Niigata)
18:30- Présentation de Kinasé (gram3 inc.)
18:45- Pannel Discussion
1ère partie
Speaker : Niigata Industrial Creation Organization et gram3 inc.
Thème : Présentation de kinasé et le saké en France
2ème partie
Thème : ①Le marché français vu par les producteurs japonais
②L'attrait des produits régionaux du point de vue français
Panélistes : ①Ken HIRASHIMA
OBATA SAKE BREWERY, Niigata Sake Brewers Association (Vice Chairman)
②Yasuyuki KISHI
Sakeology Center, Niigata University (Vice Director)
③Akira SAKAMOTO
gram3 inc.
④Sébastien Lemoine
PASSERELLE
Facilitator : Mai YOSHINO (l'Université de Tokyo Seitoku)
Questions et réponses
20:15- Pause
20:30- Coctail Networking
22:00- Fermeture
Organisateurs et partenaires
Organisateur : Groupe économique franco-japonais (Paris Club). CCI France Japon
Co-organisateur : Préfecture de Niigata, Niigata Industrial Creation Organization
Soutien : gram3 inc.
Registration et paiement
Réservez vos places en cliquant sur le bouton rouge jusqu'à dimanche 5 à 17h.
La réservation est limitée aux 80 premières personnes.
Pour toute information supplémentaire sur le système de réservation, cliquez ici
*Trois tarifs sont disponible :
①Onsite - Membre (CCIFJ, Paris Club) : ￥0
②Onsite - Non Membre : ￥1,000 (pers / TTC)
③Online (-20:00) : ￥0
Le paiement par carte crédit est disponible uniquement dans le formulaire d'inscription.
Si vous avez besoin d'une facture, contactez à reservation(@)ccifj.or.jp .
Le paiement par cash est diponible au jour de l'évènement.
Participation en ligne
La connection zoom sera envoyée à votre adresse email jusqu'à la veille.
Si vous ne la reçevez pas, contactez à reservation(@)ccifj.or.jp .
Mesures Sanitaires
Mesures sanitaires pour les événements à la CCIFJ:
- Prise de température à votre arrivée (les personnes ayant plus de 37,5° ne sont pas admises)
- Application de gel hydroalcoolique sur vos mains en arrivant
- Port du masque obligatoire tout au long de l'événement
Modalités d'accès
