Kansai Partenaire • Rencontre & Echange
Journée immersive au cœur de la cuisine kaiseki et art du parfum japonais
Langue(s) de l'événement
Français, Japonais
Tarif :
Membres du CFK : ¥8,700 JPY
CCIFJ/Non-membres du CFK : ¥9,100 JPY
L’annulation après la date limite et/ou l’absence vous pourront être facturées.
PasséL'événement est terminé.
Nous vous invitons à vivre une journée unique au cœur de Kyoto, à la découverte des traditions raffinées du Japon.
Vous commencerez par un déjeuner au restaurant traditionnel, Tsudaro, situé dans le quartier historique de Gion Hanamikoji. Cette maison de cuisine kaiseki, ancienne maison de thé fondée à la fin de l’époque Edo et préservée depuis l’ère Taishô, vous accueillera dans une atmosphère pleine de charme et d’authenticité. Ce repas sera proposé à un tarif préférentiel réservé aux membres et aux amis du CFK. (Le déjeuner ne comprend pas les boissons. Si vous souhaitez en commander, merci de bien vouloir régler séparément sur place le jour même.)
L’après-midi, vous participerez à une initiation à l’art du Kôdô (la voie de l’encens) avec Mme Kousai Hayakawa, maître de Kôdô, dans une machiya traditionnelle « Takasegawa Machiya Galerie » donnant sur la rivière Takasegawa. Une belle opportunité de s’immerger dans la profondeur de la culture japonaise. (Une brève traduction en français ou un livret explicatif en français seront proposés.)
Ce programme a été conçu avec le soutien de M. Toyoshi Shimada, membre du CFK et grand connaisseur de Kyoto, afin de faire découvrir le Japon à nos membres francophones ainsi qu’à nos invités étrangers. Mais cette journée sera aussi une occasion précieuse pour les Japonais de redécouvrir les richesses de notre patrimoine culturel.
Nous espérons vivement vous accueillir pour cette journée exceptionnelle. Venez accompagnés et laissez-vous porter par la magie de Kyoto.
※ Événement à nombre de places limité: il est possible que les réservations soient rapidement complètes.
Organisé par
Programme
・11h30 Accueil au restaurant
・12h00 - 14h00 Déjeuner
・14h30 - vers 16h30 ou 17h00 Cérémonie du Kôdô
※ Après le déjeuner, nous nous rendrons tous ensemble au lieu de l’atelier de Kôdô, « Takasegawa Machiya Galerie ».
Méthodes de paiement possibles :
- Virement bancaire :
Banque de Mitsubishi UFJ Succursale à Hirakata
- Nom du titulaire du compte: セルクル フランス カンサイ
- No. de la succursale 651 Compte courant No. 0090352
2. Sur place en liquide :
Supplément de 1000 yens
Modalités d'accès
🚆 Environ 9 minutes à pied depuis la station Gion-Shijo (ligne Keihan)
🚆 Environ 12 minutes à pied depuis la station Kyoto-Kawaramachi (ligne Hankyu)
(en face en diagonale du théâtre Gion Kobu Kaburenjo, côté ouest en descendant Hanamikoji depuis Shijo)

Journée immersive au cœur de la cuisine kaiseki et art du parfum japonais
L'événement est terminé.