Kansai Conférence & Séminaire • Networking • Rencontre & Echange
Métiers d’art : Expertises croisées France x Japon
Institut français,
8 Yoshidaizumidonocho, Sakyo Ward, 606-8301, Kyoto, Japon, 06-4580-8439
Voir sur la carte
Langue(s) de l'événement
Japonais
Date limite d'inscription : jeudi 11 juin 2026 - 17h00 (UTC+9)
Tarif :
Tarif unique: ¥3,000 JPY
※ Places limitées !
NB : Nous ne pouvons pas garantir le remboursement en cas d'annulation après la date limite d'inscription.
Se connecterL'événement est réservé aux utilisateurs connectés.
Comment les métiers d’art se définissent-ils aujourd’hui face aux nouveaux marchés locaux et internationaux, entre création et instabilité économique.
※ Crédit Photo : Ryūji Ōnari (Bleu Abysse) ー ryujionari.jp/works/hekisora-bleu-abysse/
Cette rencontre, inédite dans le Kansai, est organisée par deux acteurs majeurs de la diffusion économique d’une part (CCI France Japon au Kansai) et de la promotion de la culture française d’autre part (Institut français du Kansai). Elle vous propose d’explorer les évolutions actuelles des savoir-faire de l’artisanat entre la France et le Japon lors d’un temps fort au cœur de Kyoto.
Ce dialogue, mené en japonais par des experts du secteur au cours de trois tables rondes thématiques, a pour ambition d’ouvrir les discussions sur des enjeux structurants : la digitalisation au service de l’artisanat traditionnel et les nouvelles formes de valeur qu’elle génère ; les enjeux et stratégies d’accès aux marchés internationaux à valeur ajoutée ; et les processus de transcréation des ressources culturelles, entre valorisation du patrimoine et création de nouvelles formes de valeur.
À l’issue de ces rencontres, les échanges entre acteurs français et japonais se poursuivront lors d’un temps de networking autour d’un cocktail en terrasse exclusivement réservé aux participants.
Contacts CCIFJ pour cet évènement
Email : kansai-desk@ccifj.or.jp
Téléphone (Kansai Desk) : 06-6346-6320
Intervenant(s)
Programme
| 14:00 - 14:15 | Mot d'introduction de Madame la Consule Générale de France à Kyōto ; présentation de l'Institut Français et de la CCI France Japon |
| 14:25 - 15:25 | La digitalisation au service de l’artisanat traditionnel : création de valeurs ? |
| 15:30 - 16:30 | S'ouvrir à l'international : enjeux et stratégies d'accès aux marchés à valeur ajoutée |
| 16:35 - 17:45 | La transcréation des ressources culturelles : transformer le patrimoine en nouvelle valeur, un défi |
| 17:45 - 18:00 | Mot de la fin |
| 18:00 - 19:00 | Networking (Buffet français, Champagne & vins) |
Cet évènement est co-organisé avec :
Merci beaucoup à nos sponsors pour cet évènement
Traduction simultanée en français par :
Devenez sponsor officiel de l'évènement !
Si vous souhaitez bénéficier de la médiatisation de cet évènement et de l'aura de ses organisateurs pour mettre en avant votre engagement auprès des artisans traditionnels, n'hésitez pas à nous contacter pour soutenir financièrement l'organisation : kansai-desk (@) ccifj.or.jp.
Modalités d'accès
🚆 11 minutes à pied depuis Demachiyanagi Station (Keihan Main Line)
🚌 6 minutes à pied depuis l'arrêt de bus Hyakumanben (7 city bus)
🚌13 minutes à pied depuis l'arrêt de bus Kyodai Seimon-mae (Kyoto University) (201/206 city bus)
Partager cette page
Partager sur FacebookPartager sur TwitterPartager sur Linkedin