Evento excepcional • Exceptional event • Exceptionella event • Eventos especiais • Rendhagyó esemény • イベント • Specielle arrangementer • Olağanüstü etkinlik • Eveniment exceptional • Eksepsjonelt arrangement • Bijzonder evenement • Ekskluzivan događaj • Особливі події • Εκδήλωση ειδικού ενδιαφέροντος • Особые мероприятия • 특별 행사 • Erityistapahtuma • Výnimočné podujatie • Изключително събитие • Evente të veçanta • Speciální akce • Besondere Veranstaltung • Evènement exceptionnel

Paving the Way for French-Japanese Cooperation in the Energy Sector: Market Realities and Opportunities

Le 5 juillet 2018 à 00h00 (UTC+9)

Passé

L'événement est terminé.

Energy Conference

In 2018, the French Chamber of Commerce and Industry in Japan (CCI France Japon) reached a milestone by turning 100 years old! We are celebrating a century of relations between Japan and France through a series of events and seminars designed to highlight and reinforce the partnership between our two countries.

During this conference centered on the Energy sector and through interactive sessions, French and Japanese energy experts will look at the major changes that the industry will face over the next decades, how the energy ecosystem and businesses will evolve and focus on opportunities for further French-Japanese cooperation.

Join us to get first-hand insights on this significant sector in Japan and France and take this opportunity to participate to discussions and network with the speakers and attendees.

We look forward to seeing you at this conference, which will be followed by a networking cocktail at the prestigious French Ambassador's Residence.

Program

‣15:30: Doors open
‣16:00 - 19:20: Conference (simultaneous interpretation in English and Japanese)
- Opening Remarks and Introduction
- Panorama of the Energy Sectors in France and Japan: Evaluating Current Markets and Drawing Future Energy Mix
- PANEL DISCUSSIONS

PANEL1. How Does Japan Access External Energy Resources: Barriers and Opportunities

PANEL2. Producing and Supplying Energy Locally in Japan: Latest Co-Investment Initiatives and Future Trends
PANEL3. Towards Smarter Energy: New Technologies and Business Models

- Remarks by French Embassy
- Q&A and Concluding Remarks

‣19:20 - 21:00: Networking Cocktail

Speakers
Opening remarks and introduction

Masakazu Toyoda
Chairman & CEO
The Institute of Energy Economics, Japan

Panorama of the Energy Sectors in France and Japan: Evaluating Current Markets and Drawing Future Energy Mix

FRANCE
Stefan Le Du

Sustainable Development Councilor

French Ministry of Ecological and Solidary Transition

JAPAN
Kazushige Tanaka

Director, International Affairs Division

ANRE, Ministry of Economy, Trade and Industry (METI)

PANEL DISCUSSION 1 - How Does Japan Access External Energy Resources: Barriers and Opportunities

	Moderator: Masakazu Toyoda Chairman & CEO The Institute of Energy Economics, Japan		Daniel Laure Country Chair Total International, Japan Branch
	Takashi Matsushita Representative Director, Executive Vice President Idemitsu Kosan		Sunil Felix Nuclear Advisor Embassy of France, Japan
	Frederic Patalagoity President Orano Japan		Toshiro Kume Managing Director TEPCO Fuel & Power, Inc.

Remarks

Laurent Pic
French Ambassador to Japan
French Embassy

PANEL DISCUSSION 2 - Producing and Supplying Energy Locally in Japan: Latest Co-Investment Initiatives and FutureTrends

	Moderator: Masakazu Toyoda Chairman & CEO The Institute of Energy Economics, Japan		Antoine Ferrant SVP Business Development Engie Asia Pacific
	Akinobu Nasu General Manager, H2 Energy Air Liquide Japan		Hideki Sugawara Representative Japan H2 Mobility(JHyM)
	Christophe Maquet Executive Vice President and Director Veolia Japan		Yosuke Kiminami Founding CEO Renova
	Tsuyoshi Sakakida General Manager, Business Development Department Total Japan

PANEL DISCUSSION 3 - Towards Smarter Energy: New Technologies and Business Models

Moderator:
Hideo Ishii
Senior Researcher, Advanced Collaborative Research Organization for Smart Society
Waseda University

Jean-François Rebeille
North Asia Head of Business Development
Engie Japan

Takeshi Ichimura
Representative Director, CEO
Energy Pool Japan

Pierre Mustiere
President and Representative Director
Bouygues Asia

Takahiro Fujii
Director
SAFT JAPAN

Q&A and Concluding Remarks

Masakazu Toyoda
Chairman & CEO
The Institute of Energy Economics, Japan

Date Thursday, July 5, 2018
Time from 16:00 to 21:00 (doors open at 15:30)
VenueFrench Ambassador's Residence (Tokyo, French Embassy)
Press Event open to journalists
Language English / Japanese (interpretation provided)
Admission fee
For members of the French Chamber: JPY 9,000
For non-members: JPY 18,000

Deadline for registration/cancellation Monday, July 2, 2018, 17:00

Any cancellation after the deadline or no-show will be charged.

Register for this event
To register for this event, please click on the button "S'inscrire" at the bottom of this page, complete the form and click on the button "Confirmer et valider mon inscription". Please register each attendee separately.

Online Payment
Please register first then pay before the registration deadline by clicking on the PayPal button below. You do not need to have a PayPal account. If the payer's name is different from the name of the guest(s), please send an email to reservation(@)ccifj.or.jp

Any questions?
Please contact us at a.salfray(@)ccifj.or.jp (English/French) or h.ishijima(@)ccifj.or.jp (French/Japanese)

Organized with the kind cooperation of