Nieuws van bedrijven  •  Firmen Neuigkeiten  •  Členské aktuality  •  Aktualitet mbi kompanitë  •  Novinky zo sveta biznisu  •  Jäsenyritysten uutisia  •  회원사 소식  •  Новости предприятий  •  Επικαιρότηατ επιχειρήσεων  •  Новини компаній  •  Poslovne vesti  •  Nytt fra bedrifter  •  Actualitatile membrilor  •  Şirket haberleri  •  Актуално за компаниите  •  Nyheder fra virksomheder  •  企業トピックス  •  Vállalati hírek  •  Atualidade das empresas  •  Företagsnyheter  •  Companies news  •  Noticias de empresas  •  Actus des entreprises

L’Ecole Primots traduit un nouveau livre

Au nombre de ses nombreuses activités, l’Ecole Primots traduit des ouvrages relatifs à l’ostéopathie.
Le nouveau livre auquel l’Ecole s’est intéressée s’intitule « Comprendre les messages de nos articulations, Pour prévenir et soigner les douleurs articulaires ». Son auteur est Jean-Pierre Barral, un kinésithérapeute et ostéopathe. Dans cet ouvrage, il analyse les raisons de nos douleurs et notamment leur lien avec les émotions. L’auteur y détaille le fonctionnement de chaque articulation, les problèmes qui peuvent les affecter, les causes possibles et les incidences sur « l’équilibre physique et mental » du patient. Il propose également différentes approches pour soigner ces douleurs : « physique, psychique ou alimentaire ».

L’Ecole Primots a monté une équipe de traducteurs, constituée de quelques-uns de ses étudiants et supervisée par Monsieur Michihiro Nohara, interprète et traducteur professionnel. Monsieur Michihiro Nohara, donne également des cours d’interprétariat (français-japonais) à l’Ecole Primots. Il a une grande expérience du domaine de l’ostéopathie dans lequel il s’est spécialisé. En effet, il œuvre régulièrement en tant qu’interprète lors de formations d’ostéopathes dispensées au Japon par des ostéopathes français.

Pour se procurer l’ouvrage en Japonais :
Contacter l’Ecole Primots, 03-3465-7716, ecole(@)primots.com
Prix : 3 200Y + taxes