Ze života komory • Rückblick auf... • Informes de eventos • Event report • Tidigare event • Balanço Eventos • Rendezvény beszámolók • CCIFJイベント • Tidligere arrangementer • Etkinlik raporları • Bilantul evenimentului • Referat fra arrangementer • Terugblik op evenement • Izveštaji sa događaja • Огляд заходів • Отчет о мероприятиях • Απολογισμός εκδηλώσεων • 행사 • Raportit tapahtumista • Naše podujatia • Равносметка за събитие • Përmbledhja e eventeve
アンダーズ東京で2018年アフターサマー・パーティーを開催
![[Translate to Japonais:] After-Summer Party 2018, vue sur Tokyo](https://aws-a.medias-ccifi.org/fileadmin/_processed_/2/7/csm_IMG_5632_dce220fc7f.jpg)
2018年9月27日、在日フランス商工会議所恒例の「2018年アフターサマー・パーティー」がホテル・アンダーズ東京の最上階ルーフトップ スタジオで開催された。2018年も例年通り催された夏休み明け最初の集いに、商工会議所会員120名以上が出席した。馴染みのメンバーと新会員が顔合わせする絶好の機会。友人たちと再会したり、これからのビジネスの話をしたり、大都会東京の景色を背景にカジュアルでフレンドリーなネットワーキングの夕べとなった。
冒頭のスピーチで、日本で活躍する国際ビジネスマンとフランスコミュニティーが持続的関係を築き上げていくためのサポートが、創設以来100年間たゆまず掲げてきた在日フランス商工会議所の使命であることを会員に伝えた。パーティーの締めくくりは抽選会。古参、新参に関わらず、在日フランス商工会議所の会員会社から、多くの賞品が参加者にプレゼントされた。
在日フランス商工会議所は、抽選会の賞品をご提供頂いたアンダーズ東京、ゴ・エ・ミヨ、グループセブ、ジャポニカ、モッズ・ヘアー、オステオ・ジャパン、ペルノ・リカールそしてTasakiに感謝申し上げます。
バロン・フィリップ・ド・ロスチャイルドからムートン・カデのワイン、モエ・ヘネシー・ディアジオからヴーヴ・クリコのシャンパン、そしてピエール・エルメからはマカロンが提供された。