Informes de eventos  •  Event report  •  Tidigare event  •  Balanço Eventos  •  Rendezvény beszámolók  •  CCIFJイベント  •  Tidligere arrangementer  •  Etkinlik raporları  •  Bilantul evenimentului  •  Referat fra arrangementer  •  Terugblik op evenement  •  Izveštaji sa događaja  •  Огляд заходів  •  Отчет о мероприятиях  •  Απολογισμός εκδηλώσεων  •  행사  •  Raportit tapahtumista  •  Naše podujatia  •  Равносметка за събитие  •  Përmbledhja e eventeve  •  Ze života komory  •  Rückblick auf...

ボンジュール フランス2018、愛の炎のもとで

フランスの最新ライフスタイルを紹介するイベント第4回「ボンジュール フランス」が2018年4月8日～5月11日の期間で開催された。東京、京都、大阪で1ヵ月にわたり催され、文化・グルメイベントを通じ、フランス式「アール・ド・ヴィーヴル」を紹介した。フランス商工会議所が主催した「ボンジュール フランス」の今年のテーマは、「フランス・モナムール（France Mon Amour）」。フランス語の「AMOUR=アムール(愛)」という言葉には、様々な形の魅力が含まれ、その意味を通じて様々なイベントが開催された。

在日フランス商工会議所が20社を出店
ショッピングでは、百貨店「伊勢丹新宿店」で4月11日～16日の6日間にわたり「フレンスウイーク」が開かれた。フランスの伝統と職人技にスポットをあてたイベントで、職人やクリエイター、ブランド代表者が「フランスウィーク」のために来日。日本人客が新たなフランスのブランドを発見する機会となった。2018年度は、在日フランス商工会議所がコーディネートしたフランスの20社が出店し、各ブランドがフランス式“アール・ド・ヴィーヴル”を紹介した。チーズやハム類、高級食材、ワイン、宝飾品、ファッションアクセサリーなどが展示され、イベント会場で開催された40余りのワークショップには多くの来場者が参加した。

今年が2年目の開催となった「ジェイアール京都伊勢丹」の「フランス展」（4月25日～30日）にも在日フランス商工会議所が紹介した9ブランドが出店した。

新ウェブサイト
2018年ボンジュールフランスは、新しいウェブサイトを立ち上げ、さらにインスタグラムのアカウントを開設。またフランスのブランドを紹介する「フランス モナムール」を5万部発行、イベント情報が追加された特別版も2万6500部発行され、イベント会場で配布された。

今年も様々なイベントを開催
伊勢丹のフランスウィーク以外でも、文化、グルメ、“アール・ド・ヴィーヴル”に関する数々のイベントが各地で行われ、合計で1145名が参加した。2018年の新しい試みとして、オープニングにVIPパーティーが開かれ、花道家の假屋崎省吾氏を招いてフランス人歌手Juliette Armanet （ジュリエット・アルマネ）氏のコンサートが催された。コンサートに続いて抽選会が行われ、東京～パリ間のエールフランス往復航空券がプレゼントされた。

ボンジュール フランスＨＰ：https://bonjourfranceccifj.com/ja/
インスタグラム：https://www.instagram.com/bonjourfrancejp/

See carousel mode See mosaic mode

 

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。 株式会社翻訳センターパイオニア 40年の実績と丁寧なサービスで高品質な翻訳・通訳をご提供いたします。取扱い言語： 仏、露、英、西、葡、中、韓、他。一般労働者派遣及び紹介も対応可。 HP: http://www.tcpioneer.co.jp/、連絡先：coordinator(at)tcpioneer.co.jp (日本語、仏語、英語）