Nuevos socios • New members • Nya medlemmar • Novos sócios • Új tagjaink • 新会員 • Nye medlemmer • Yeni üyeler • Noi membrii • Nye medlemmer • Nieuwe leden • Novi članovi • Нові члени • Νέα μέλη • Новые члены • 신규 회원사 • Uudet jäsenet • Noví členovia • Нови членове • Anëtarë të rinj • Noví členové • Neue Mitglieder

モベーグル社、高性能で簡単なビッグデータ解析ツールを提供

2017年08月23日

2015年にアメリカで総部を設立し、当初モバイルアプリの開発を行っていたモベーグル社は、大量のデータ（ビッグデータ）を整理し、最小限の人的操作による処理を可能とするソフトウェアDecanter™を開発し、発売している。同社は、在日フランス商工会議所が主催するフレンチビジネス大賞2017の審査員特別賞を受賞した。

より高品質に、より安く

今日、収集したデータを企業が活用するために行うデータ処理プロセスは、費用が膨らみ、処理性能の効率性が低下しているのが現状だ。データサイエンティストやコンサルタントなどの専門家たちが、データの多さにどう手をつけたらよいのかわからなくなっているのが原因だと言われており、モベーグル社はデータのソートや、アルゴリズムの選択を自動で行えるツールを導入することにより、こうした問題への改善策を提供している。データが巨大化し、無秩序に生成される状況下では、人為的なミスや混乱がますます生じやすくなる。モベーグル社では、データをパターン認識して解析を行う方法を用い、、データ利用を画一的かつ容易なものにしている。同ソフトを利用することで、ビッグデータが複雑さを増す中、ますます増加している、アナリストの分析にかかるコストを節約することが可能だ。Decanter™の利用者は、平均して57％のコスト削減を達成し、他と比べて32％高い精度という結果を得た。顧客は、フィリップスやパナソニックといった人工知能やIoT（モノのインターネット）の先進的なユーザーである大手企業グループをはじめ、従来のビジネス（たとえばアメリカや台湾の小売企業や、電気、ガス供給会社など）もサポートするなど、多様な分野にわたっている。

スタートアップ企業としての特性

モベーグル社は、大きな成長の可能性を秘めた市場において新しいテクノロジーを活用したビジネスを展開しており、真のスタートアップ企業といえる。それを証明するように、2017年フレンチビジネス大賞での審査員特別賞をはじめ、数々のコンペティションで傑出した成功をおさめている。2016年には、台湾で開催された「100イノベーティブ・プロダクツ・コンペティション」で優勝し、「Nokiaオープンイノベーションチャレンジ」では3位に入賞した。しかし、モベーグル社の真のサクセスストーリーは、スタートアップ企業のインキュベーションやサポート、資金調達の点において、同社が困難を乗り越えて獲得したものでもある。モベーグル社は、「Orange Fab Asia（仏の通信企業Orangeグループのアジア向けアクセラレーター）」や、シリコンバレーの有名な「500 Startups」などを通して、常に困難を脱するスキルを習得しており、現在は日本の巨大企業ソフトバンクとのパートナーシップ契約を締結している。このコラボレーションは、その能力の証であり、日本市場への入口でもある。

モベーグル社HP : https://Mobagel.com/

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。
有限会社プリモ
翻訳･通訳(仏、英、露、中、韓、西、他)、仏語教室、フランス語通訳者、翻訳者養成講座、一般労働者派遣及び紹介、フランス大使館認定法定翻訳をおこなう。
HP : www.primots.com/、連絡先：information (at) primots.com　（日本語・フランス語）