Noticias de empresas  •  Companies news  •  Företagsnyheter  •  Atualidade das empresas  •  Vállalati hírek  •  企業トピックス  •  Nyheder fra virksomheder  •  Актуално за компаниите  •  Şirket haberleri  •  Actualitatile membrilor  •  Nytt fra bedrifter  •  Nieuws van bedrijven  •  Poslovne vesti  •  Новини компаній  •  Επικαιρότηατ επιχειρήσεων  •  Новости предприятий  •  회원사 소식  •  Jäsenyritysten uutisia  •  Novinky zo sveta biznisu  •  Aktualitet mbi kompanitë  •  Členské aktuality  •  Firmen Neuigkeiten

リアンが日本のコストコで販売開始

乳製品の生産・販売を手がけるフランスのリアン社は、日本で既に販売しているフレッシュチーズ「ル・ルレ」が2016年11月17日より日本のコストコでも販売が開始されると発表した。2014年に日本に進出したリアンは、日本市場でガーリック＆ハーブ、クランベリー、パイナップルの3種類のフレーバーでフレッシュチーズ「ル・ルレ」を販売している。「コストコでは、非常にお求めやすい価格で150グラム×2個入りの特別なパッケージ入りのガーリック・ハーブのル・ルレを販売予定です」と、日本のブランド責任者ベネディクト・レネ氏は、説明する。

会員制の卸売小売チェーンの米コストコは、日本国内で川崎、幕張（千葉県）、札幌など25店舗を展開している。リアンはコストコでの販売開始にあたり、2016年11月20日、コストコ全店舗で試食会を開催した。リアンはこの機会に、日本の消費者向けにル・ルレを用いたパスタ料理のレシピ紹介も予定している。

リアンHP：http://rians.com/fr

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。 株式会社翻訳センターパイオニア 40年の実績と丁寧なサービスで高品質な翻訳・通訳をご提供いたします。取扱い言語： 仏、露、英、西、葡、中、韓、他。一般労働者派遣及び紹介も対応可。 HP: http://www.tcpioneer.co.jp/、連絡先：coordinator(at)tcpioneer.co.jp (日本語、仏語、英語）