Noticias de empresas  •  Companies news  •  Företagsnyheter  •  Atualidade das empresas  •  Vállalati hírek  •  企業トピックス  •  Nyheder fra virksomheder  •  Актуално за компаниите  •  Şirket haberleri  •  Actualitatile membrilor  •  Nytt fra bedrifter  •  Nieuws van bedrijven  •  Poslovne vesti  •  Новини компаній  •  Επικαιρότηατ επιχειρήσεων  •  Новости предприятий  •  회원사 소식  •  Jäsenyritysten uutisia  •  Novinky zo sveta biznisu  •  Aktualitet mbi kompanitë  •  Členské aktuality  •  Firmen Neuigkeiten

【告知】ルレ・エ・シャトー日本支部が30周年を祝う記念イベントを開催（10月3日～）

世界の有名ラグジュアリーホテル、レストランが加盟するフランスのルレ・エ・シャトーは、日本での活動30周年を記念し2018年10月から2019年6月にかけて特別イベント「30年の歴史を未来へRelais(リレー)する、感謝の饗宴」を開催する。日本ルレ・エ・シャトー加盟メンバーとホテルレストランにて、シェフ同士がペアを組み、全国13か所でコラボレーションディナーコースが披露される。第1回は10月3日、4日の二日間、オトワレストラン オーナーシェフ音羽和紀氏と、「サンパウ東京」のエグゼクティブシェフ岡﨑陽介氏が宇都宮の音羽レストランにて二日間限りのコラボレーションディナーコースを披露。その後、箱根の高級旅館 強羅花壇と金沢の日本料理 銭屋、オテル・ドゥ・ミクニと大阪ラ・ベガス、ドミニク・ブシェ・トーキョーと京都の要庵 西富家など豪華コラボレーションが続く。

1998年、アジアで最初に設立されたルレ・エ・シャトー日本支部は現在、全国20軒のメンバーが加盟している。

詳細はこちら：

『30年の歴史を未来へRelais(リレー)する、感謝の饗宴』HP

http://www.relaischateaux.jp/en/jp30thanniv.html

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。 日米会話学院 日本語研修所 50年の信頼と実績」日常・ビジネスに役立つ日本語を習得 週5日（昼）・週1～2日（夜・土他）・プライベートレッスン（随時)・法人研修 四ツ谷駅から徒歩5分 体験レッスン好評受付中（無料)! HP : www.nichibei.ac.jp/njli/、連絡先：jli-info(＠)nichibei.ac.jp (対応言語:日本語・英語)