Noticias de empresas  •  Companies news  •  Företagsnyheter  •  Atualidade das empresas  •  Vállalati hírek  •  企業トピックス  •  Nyheder fra virksomheder  •  Актуално за компаниите  •  Şirket haberleri  •  Actualitatile membrilor  •  Nytt fra bedrifter  •  Nieuws van bedrijven  •  Poslovne vesti  •  Новини компаній  •  Επικαιρότηατ επιχειρήσεων  •  Новости предприятий  •  회원사 소식  •  Jäsenyritysten uutisia  •  Novinky zo sveta biznisu  •  Aktualitet mbi kompanitë  •  Členské aktuality  •  Firmen Neuigkeiten

「後藤喜代子・ポールブルダリ癌基金協会科学賞」授賞式が仏大使館にて開催

2017年5月24日、東京の在日フランス大使館大使公邸にて、創設から5年連続となる「後藤喜代子・ポールブルダリ科学賞」の授賞式が開催された。公益財団後藤喜代子・ポールブルダリ癌基金協会は、ポール・ブルダリ氏が亡くなった日本人妻を偲び、癌撲滅を目的として2012年に設立した。同財団は、日本での設立以来、医学セミナーなどの恒常的な医療支援を必要とするイベントを定期的に開催し、癌撲滅のための研究を支援してきた。とりわけ肺癌の撲滅を主な事業目的としている。医療研究を促進するため、これまで5年にわたり、同財団は日本人研究者を顕彰している。各医学論文は、日仏の著名な医師や教授で構成される諮問委員会により、厳正な審査が行われる。

後藤喜代子・ポールブルダリ科学賞は、愛知県がんセンター研究所遺伝子医療研究部室長の伊藤秀美博士に授与された。日米の患者を対象とした30年のデータに基づくフィルター付きタバコとフィルターなしタバコの消費量および肺癌罹患に関する同氏の研究が評価され、賞金350万円が授与された。

賞金150万円の特別賞は、京都府立医科大学大学院医学研究科呼吸器内科学教授の高山浩一博士に授与された。同氏は、悪液質となった癌患者に対するアナモレリンの作用に関する研究を行った。

健康上の理由で来日が叶わなかったブルダリ氏に代わり、同財団の代表理事である角田昌彦氏が、ティエリー・ダナ駐日フランス大使臨席のもと、各賞を授与した。大使公邸での授賞式に先立って記者会見が行われ、受賞者2氏がインタビューを受けた。

後藤喜代子・ポールブルダリ癌基金協会の詳細はこちら : www.kiyoko-foundation.or.jp

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。 有限会社プリモ 翻訳･通訳(仏、英、露、中、韓、西、他)、仏語教室、フランス語通訳者、翻訳者養成講座、一般労働者派遣及び紹介、フランス大使館認定法定翻訳をおこなう。 HP : www.primots.com/、連絡先：information (at) primots.com　（日本語・フランス語）