お知らせ

神戸にフランス雑貨の新しいショップ メゾン・ド・プロヴァンスがオープン

神戸・北野のフレンチ・ビストロ「カフェ・ド・パリ」は2016年10月21日、そのすぐ真横にフランス雑貨ショップ「メゾン・ド・プロヴァンス」をオープンさせた。プロヴァンス地方を中心とする南仏の雑貨を取りそろえ、日本では入手困難なフランス直輸入の商品を販売している。店内には、カマルグの塩や有機ハーブティー、オリーブの木でできたキッチン用品、バック、小物など、フランスのプロヴァンス地方産の商品が並ぶ。セレクト商品のなかにはアルザス地方の雑貨も含まれる。店内の奥に作られた本格的なショールームは、オリエンタル風のドアの形をした照明つきの壮麗なニッチを背景に、撮影スタジオへとしても利用可能だ。特徴的なドアは、美しいプロヴァンスに豊かな文化をもたらす、東洋へのヨーロッパの入り口を表している。

10月21日にはオープンセレモニーが行われ、招待客はカフェ・ド・パリのシェフ・モモ氏がこの日のために企画し調理した料理を堪能した。在日フランス商工会議所は、エマニュエル＆アズィ・アズゥズ兄弟のこの新しい挑戦が、大きな成功となることを確信し、幸運を祈念いたします。

See carousel mode See mosaic mode

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。 有限会社プリモ 翻訳･通訳(仏、英、露、中、韓、西、他)、仏語教室、フランス語通訳者、翻訳者養成講座、一般労働者派遣及び紹介、フランス大使館認定法定翻訳をおこなう。 HP : www.primots.com/、連絡先：information (at) primots.com　（日本語・フランス語）