Vea también…  •  Also  •  Se även  •  Mas também…  •  Egyéb  •  お知らせ  •  Men også  •  Aynı zamanda  •  Dar si  •  Men også…  •  En ook  •  Ali takođe  •  А також  •  Επίσης  •  А также  •  기타  •  Lisäksi  •  Pozrite aj  •  Също така  •  Por gjithashtu…  •  Nezařazeno  •  Aber auch

豊田通商の加留部淳社長がレジオン・ドヌール勲章シュヴァリエ受章

2016年1月24日、豊田通商株式会社の加留部淳取締役社長が、フランス共和国のレジオン・ドヌール勲章シュヴァリエを受章した。この受章は、豊田通商の対仏投資やフランス企業との積極的な協力に対し、フランス政府の謝意を示すものであった。トヨタグループの総合商社である豊田通商は、1948年の創設以来、自動車分野のみならず、金属、グローバル部品・ロジスティクス、機械・産業プロジェクト、化学品・エレクトロニクス、食料・生活産業の分野で幅広く事業を展開している。

マキタ・フランスからCFAO 豊田通商とフランスとの密接な関係は、1971年に豊田通商と電動工具メーカーのマキタ電気製作所（現マキタ）が合弁会社マキタ・フランスを設立したことにさかのぼる。2000年代には、トヨタ自動車の生産拠点のフランス進出を受け、自動車生産をサポートする事業を開始した。さらに2012年、アフリカ中西部に重要な販売網を有するフランスの大手商社CFAOに資本参画し、大規模な対仏投資を行った。

その後豊田通商は、ヘルスケアや消費財の分野に進出したが、この投資はフランスの子会社を拠点とし、またはフランス企業とパートナーシップを結ぶことで、アフリカ市場に参入を望む日本企業に模範を示すものとなった。

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。 有限会社プリモ 翻訳･通訳(仏、英、露、中、韓、西、他)、仏語教室、フランス語通訳者、翻訳者養成講座、一般労働者派遣及び紹介、フランス大使館認定法定翻訳をおこなう。 HP : www.primots.com/、連絡先：information (at) primots.com　（日本語・フランス語）