Noticias de empresas  •  Companies news  •  Företagsnyheter  •  Atualidade das empresas  •  Vállalati hírek  •  企業トピックス  •  Nyheder fra virksomheder  •  Актуално за компаниите  •  Şirket haberleri  •  Actualitatile membrilor  •  Nytt fra bedrifter  •  Nieuws van bedrijven  •  Poslovne vesti  •  Новини компаній  •  Επικαιρότηατ επιχειρήσεων  •  Новости предприятий  •  회원사 소식  •  Jäsenyritysten uutisia  •  Novinky zo sveta biznisu  •  Aktualitet mbi kompanitë  •  Členské aktuality  •  Firmen Neuigkeiten

金属・樹脂のプリズマット社が日本進出

金属・樹脂のAdditive Manufacturing（以下、AM）を核とした製品開発企業で、フランスに本社を置くプリズマット社（PRISMADD）は、日本の山一ハガネと合弁でPRISMADD Japanを設立すると発表した。プリズマット社は現在、フランス国内に4つの製造拠点を持ち（更に2拠点を開設予定）、高い技術力とAMに不可欠な前後工程を整備し、洗練された製造ラインを駆使することで競合他社との差別化を実現している。また、AM用粉末製造、在庫・販売、設計サポート、最終製品となるまでの部品製造といった一連のサービスをプリズマットグループに集結させることで全プロセスに対応し、機械加工では困難な製品の製造、リードタイムや歩留まりの大幅な改善、トポロジー最適化による提案など、さまざまな分野でのモノ作りに総合的なソリューションを提供する。エアバスやタレス、サフランなど航空機産業をグローバルにサポートし、さらに新しい市場へと拡大するために、PRISMADDはアメリカに先立ち、日本に新拠点を設立することになった。
日本では、高級特殊鋼を中心とし、精密加工、熱処理、測定事業で定評のある山一ハガネ（名古屋市）との合弁でPRISMADD-Japanを設立し、この合弁会社でもAMの設計・製造、熱処理、精密加工、精度保証の完成部品をワンストップで提供できる強みを生かす。PRISMADD-Japanは、自動車、エネルギー分野のみならず、2015年11月に初飛行を終えたMRJ（三菱リージョナルジェット）に代表される新たな航空産業への参入も含め、日本のモノ作りに貢献したい考えだ。

See carousel mode See mosaic mode

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。 有限会社プリモ 翻訳･通訳(仏、英、露、中、韓、西、他)、仏語教室、フランス語通訳者、翻訳者養成講座、一般労働者派遣及び紹介、フランス大使館認定法定翻訳をおこなう。 HP : www.primots.com/、連絡先：information (at) primots.com　（日本語・フランス語）