Izveštaji sa događaja  •  Rückblick auf...  •  Ze života komory  •  Përmbledhja e eventeve  •  Равносметка за събитие  •  Naše podujatia  •  Raportit tapahtumista  •  행사  •  Απολογισμός εκδηλώσεων  •  Отчет о мероприятиях  •  Огляд заходів  •  Terugblik op evenement  •  Referat fra arrangementer  •  Bilantul evenimentului  •  Etkinlik raporları  •  Tidligere arrangementer  •  CCIFJイベント  •  Rendezvény beszámolók  •  Balanço Eventos  •  Tidigare event  •  Event report  •  Informes de eventos

関西イベント：神戸のアシックススポーツ工学研究所を訪問

在日フランス商工会議所関西デスクは2017年11月15日、神戸にあるアシックスのスポーツ工学研究所の訪問イベントを開催した。21名が参加し、アシックスの新商品開発企画センターを見学した。研究所では、デザインとテクノロジーとが融合し、人体とその動きを研究しながら最適な商品を開発しており、参加者はさまざまな靴底を実際に手に取り、人体の解析の機能について学んだ。アシックスの西脇取締役は同社の国内外における事業とその目的について、さらに今後のスポーツの大イベント、とりわけ日本における2019 年のラグビー・ワールドカップと2020年の東京オリンピックの開催について、総括的なプレゼンテーションを行った。訪問の最後には交流会が催され、参加者は感想や自らの業務、計画、今後の協力事業の展望について意見を交換した。

See carousel mode See mosaic mode

 

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。 有限会社プリモ 翻訳･通訳(仏、英、露、中、韓、西、他)、仏語教室、フランス語通訳者、翻訳者養成講座、一般労働者派遣及び紹介、フランス大使館認定法定翻訳をおこなう。 HP : www.primots.com/、連絡先：information (at) primots.com　（日本語・フランス語）