Informes de eventos • Event report • Tidigare event • Balanço Eventos • Rendezvény beszámolók • CCIFJイベント • Tidligere arrangementer • Etkinlik raporları • Bilantul evenimentului • Referat fra arrangementer • Terugblik op evenement • Izveštaji sa događaja • Огляд заходів • Отчет о мероприятиях • Απολογισμός εκδηλώσεων • 행사 • Raportit tapahtumista • Naše podujatia • Равносметка за събитие • Përmbledhja e eventeve • Ze života komory • Rückblick auf...

2018年年次総会を開催

2018年05月 7日

在日フランス商工会議所は2018年3月5日、ホテルパークハイアット東京にて2018年通常総会を開催した。冒頭、2017年に入会した新会員の紹介が行われ、賛助会員2社、個人会員5名、海外会員10社を含む75の新会員に会員証が授与された。活動報告の後、理事会役員の選挙および会頭を選出する選挙が行われた。

通常総会は、ボロレ・ロジスティクス・ジャパン、マザージャパン、バロン・フィリップ・ド・ロスチャイルド、パークハイアット東京の協賛により開催された。

在日フランス商工会議所会頭ベルナール・デルマスが、<link news-japon actus-de-la-chambre vue-detail n la-cci-france-japon-publie-son-rapport-dactivite-2017 _blank>2017年度事業報告を行った。2017年、在日フランス商工会議所の活動はフランス商工会議所ネットワークで高く評価され、在外フランス商工会議所連合から「最優秀賞」を受賞した。事業面において125ある在外商工会議所のうち3番目の商工会議所にランクインした。デルマス会頭は、在日フランス商工会議所の会員数が記録的な数に達したことを受け、メンバーシップチームの貢献を称えた。年間を通して特別イベントが多数開催され、経済連携協定の交渉のフォローアップも行われた年であった。また2018年に迎える在日フランス商工会議所設立100周年事業を準備する大切な一年となった。

在日フランス商工会議所は2017年、会員のためのコミュニケーション戦略を強化した。四半期ごとに発行される機関誌「フランス・ジャポン・エコー」は150号の記念号を発行し、ソーシャルネットワークに関する活動に力を入れた。人材開発部の2017年のデータベースへの求職者の新規登録は487件、取り扱った求人は129件、紹介成立案件は20件であった。商務部の2017年に提供されたビジネスサポートは177件、業務拠点提供は25社、フランス国内で行った日本プロモーションは20件であった。

昼食会の間、東京商工会議所・日本商工会議所会頭の三村明夫氏より、日本の企業を率いる商工会議所の活動や経験について講演会が行われた。通常総会は理事会選挙の<link news-japon actus-de-la-chambre vue-detail n resultats-des-elections-2017-du-conseil-dadministration-de-la-cci-france-japon>結果発表をもって閉会した。

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。
有限会社プリモ
翻訳･通訳(仏、英、露、中、韓、西、他)、仏語教室、フランス語通訳者、翻訳者養成講座、一般労働者派遣及び紹介、フランス大使館認定法定翻訳をおこなう。
HP : www.primots.com/、連絡先：information (at) primots.com　（日本語・フランス語）