企業トピックス

カデラス・マルタン公認会計士事務所の日本展開：これまでの歩みを礎に、新たなステージへ

私たちは40年以上にわたり、日本企業の皆さまと歩んできました。そして今、その歩みの延長線上にある新たな一歩として、東京にCaderas Martin Japan株式会社を設立しました。

40年にわたり、フランスでお取引いただいてきた日本企業のお客様を通じて、私たちは日本市場ならではの高い品質基準や、お客様の期待に応える姿勢を学んできました。

その過程で、日本ならではの仕事の進め方や商習慣への理解を深めるとともに、信頼関係を基盤とするビジネス文化の大切さを学んできました。

Caderas Martin Japan株式会社は、そうした長年の歩みの延長線上で誕生しました。その実現を支えたのは、Caderas Martinグループ代表で公認会計士のローラン・ダンタン氏と、日本で税務・会計分野の専門家として活躍する税理士の古池光氏との出会いです。日本で事業を展開するには、この国を内側から理解している人々の力が欠かせません。

このパートナーシップは、私たちの姿勢そのものを表しています。すなわち、高度な専門性と強固な地域基盤を融合させながら、お客様に寄り添うことです。

これにより、日本のお客様にも、フランスと同様の高い品質基準のもと、現地チームと専任担当者によるサポートをご提供できる体制が整いました。

これにより、各種手続きの対応や日本特有の規制に関する相談、日々のフォローアップまで、よりスムーズなサポートが可能になりました。

一方、パリの日本デスクでは、引き続きフランス進出を目指す日本企業の支援を行っています。Caderas Martin Japanの設立により、両国をつなぐ体制がさらに強化されました。ひとつのファームとして、フランスと日本の双方で変わらぬ品質ときめ細やかなサービスを提供してまいります。

今回の日本進出は、お客様の具体的なニーズに応えるとともに、長年にわたり築いてきた信頼関係の延長線上にあるものです。

40年にわたりご支援いただいた日本のお客様ならびにパートナーの皆様に、心より感謝申し上げます。Caderas Martin Japanは、皆様とともに築き上げてきた新たな挑戦でもあります。

日本とフランスのあいだで、これからも。

Caderas MartinのWebサイト