新会員
ジャポニカ社、日本製品3つの販売事業
在日フランス商工会議所の会員企業を紹介します。
ジャポニカ株式会社(Japonika Co.,Ltd)は、ラファージュルーフィングジャパンをはじめ複数の会社を日本で経営するフランス人エリック・ゴギー(Eric Goguy)氏が、2010年に立ち上げた会社だ。大阪を拠点に、三人の社員が三つの異なる市場で事業を展開している。
屋根(屋根副資材)
ジャポニカ社は、ヨーロッパの屋根遮水資材(下葺き材、棟用部材、通気軒面戸)を日本に輸入している。 商品は屋根葺き業者に販売される。
ジャポニカHP: www.japonika.jp
日本茶のネット販売
2011年からは、日本茶のネット販売事業を開始。フランス人として初めて日本茶インストラクターの資格を取得したフロラン・ウーグ(Florent Weugue)氏セレクトの茶器も販売している。商品セレクトを担当するフロラン・ウーグ氏の商品情報解説(産地、生産者、品種など)は正確で詳細。日本国産茶、中でも小規模生産者や珍しい茶を取り揃えている。お茶にまつわるセミナーやイベントも催される。
Thé du Japon HP : www.thes-du-japon.com
日本製刃物
世代に受け継がれた職人技で知られる刃物産地、三条(新潟県)、武生(福井県)、関(岐阜県)、三木(兵庫県)typo3/#_msocom_1、新見(岡山県)の製品を2016年からネットで販売している。
Japonika Hamono HP : http://www.japonika.fr
この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。 株式会社翻訳センターパイオニア 40年の実績と丁寧なサービスで高品質な翻訳・通訳をご提供いたします。取扱い言語: 仏、露、英、西、葡、中、韓、他。一般労働者派遣及び紹介も対応可。 HP: http://www.tcpioneer.co.jp/、連絡先:coordinator(at)tcpioneer.co.jp (日本語、仏語、英語) |