CCIFJイベント

2018年ガラ・パーティー関西を開催、仏オクシタニー地方がテーマ

2018年08月22日

2018年5月30日、在日フランス商工会議所主催の「ガラ・パーティー関西2018」をハイアットリージェンシー京都にて開催し、約300人のゲストが参加した。今年のガラ・パーティー関西は、フランス北西部のオクシタニー/ピレネー＝メディテラネ地方をテーマに内容を構成、同地域から有名な料理人ミシェル・サラン氏を招聘し郷土料理を取り入れた特別メニューを披露し、また同地方出身でジャコバン国際ピアノ音楽祭に参加したことのある若手ジャズピアニスト、レミ・パノシアン氏がインターナショナルポップカルチャー音楽の名曲を演奏した。

この日のために来日したオクシタニー/ピレネー＝メディテラネ地方地域圏議長キャロル・デルガ氏が冒頭あいさつを行った。ガラ・パーティーを開催した京都からは京都府知事西脇隆俊氏と京都市長門川大作氏が参加、2地域の友好を祝した。在日フランス商工会議所の関東外地域理事エマニュエル・ムナンは、「京都とオクシタニーの歩み寄りは初めてのことではありません。京都府と旧ラングドック＝ルシヨン地域圏（現在のオクシタニー）がすでに2015年から友好協力協定に署名しています。この大きな2つの地域は国レベルよりもさらに密接に提携しています！」と述べた。

初の試みとして、オクシタニー地域圏と京都、そして在日フランス商工会議所にまつわるクイズ大会を開催し、オクシタニー地方のワインが賞品としてプレゼントされた。

当イベントの成功にあたり在日フランス商工会議所は、ガラ・パーティー協賛オクシタニー/ピレネー＝メディテラネ地域圏、クイズ大会協賛Asiance（アジアンス）、福引大会賞品提供企業および次のスポンサー企業に感謝申し上げる。スポンサー： BNP PARIBAS （BNPパリバ）、一般社団法人京都山城地域振興社（お茶の京都DMO）、AVÈNE（アベンヌ）、 VALRHONA（ヴァローナ）, ASIANCE（アジアンス）

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。
株式会社翻訳センターパイオニア
40年の実績と丁寧なサービスで高品質な翻訳・通訳をご提供いたします。取扱い言語：
仏、露、英、西、葡、中、韓、他。一般労働者派遣及び紹介も対応可。
HP: http://www.tcpioneer.co.jp/、連絡先：coordinator(at)tcpioneer.co.jp (日本語、仏語、英語）