雑誌「フランス・ジャポン・エコー」デジタル版

O komoře

2018年11月19日、駐日フランス大使公邸にて来日したビジネスフランスのクリストフ・ルクルティエ総裁と在日フランス商工会議所の会頭アルメル・カイエールとの間で公式な署名式が行われた。 この合意は、フランス経済の国際化を促進するビジネスフランスがフランスの中小企業の輸出支援を目的として開設した一元…

Členské aktuality

エールフランス航空は、成田発トゥールーズ行きのチャーター便を初めて2019年5月14日に運行する。昨年11月にエールフランス航空と旅行会社ワールド航空サービスが、同便の運行契約を締結した。フランスへの観光を促進する「アトゥーフランス」と都市トゥールーズがある仏オクシタニー地方が共同でサポートする。同…

Ze života komory

在日フランス商工会議所の「第8回フレンチビジネス大賞」の授賞式と在日フランス商工会議所の新年会を2019年1月31日、グランドハイアット東京を会場に開催、200名が参加した。アルメル・カイエール会頭の挨拶に続き、ご来賓のローラン・ピック駐日フランス大使、続いて、経済産業省通商政策局、欧州課長の靏田将…

Kansai CCIFJイベント

2019年1月18日（金）在日フランス商工会議所関西デスクは、ミシュランガイドの星を10年連続獲得している大阪のフレンチレストラン「リュミエール大阪KARATO」を会場に、新年会を開催し、60人が参加した。 新年会の冒頭で、オーナーシェフの唐渡泰氏から、味わい深く、色彩豊かなスペシャルビュッフェに…

O komoře

在日フランス商工会議所は2019年2月1日、九州におけるビジネス・コミュニティ拡大のために「九州デスク」を開設しました。福岡観光コンベンションビューローのご厚意のもと、同ビュ―ロー内にデスクを開設し、代表としてジュリアン・コント（フランス・リヨン出身）が着任致します。福岡という国際的な都市でのデスク…

Členské aktuality

小田急電鉄は2018年12月、グローバルサイト内に新たにフランス語ページを開設した。これで英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語、タイ語に次いで6言語目の情報配信となる。2017年のフランスからの訪日旅行者数は268,605人（前年比6,0%増）と堅調な伸びをしめしており、小田急電鉄においても201…

Noví členové

2018年11月、12月に在日フランス商工会議所に入会されたメンバー企業を紹介します。

Členské aktuality

ソフトウェア・デファインド・ストレージ（SDS）関連サービスを提案するフランスのＩＴ企業スキャリテイ社の日本法人スキャリティ・ジャパンは2018年11月22日、東京ミッドタウン日比谷 BASE-Qにて業界関係者を集めたセミナーイベント「SDS Day x French Tech Tokyo…

Členské aktuality

フランスのミネラルウォーター「evian」は、新しい750ml限定ボトルを2019年1月に発売した。フランス・パリを中心に活躍する28歳の若きアーティスト、イネス・ロンジェビアル氏とコラボレーションした今回の限定ボトルは、インクの筆づかいがフレンチアルプスの岩々を旅するミネラルウォーターを表現し、花…

Analýzy & Studie

連載「税制・法律講座」は、会員企業の専門家が税制・法律に関するテーマについて解説します。 今回の連載「税制・法律講座」は、TMI総合法律事務所のデヴィ・ル ドゥサール氏（パリ弁護士会所属、東京弁護士会外国法事務弁護士登録）と今野ブデン泰子氏による「源泉徴収制度」に関する寄稿記事です。