Informes de eventos • Event report • Tidigare event • Balanço Eventos • Rendezvény beszámolók • CCIFJイベント • Tidligere arrangementer • Etkinlik raporları • Bilantul evenimentului • Referat fra arrangementer • Terugblik op evenement • Izveštaji sa događaja • Огляд заходів • Отчет о мероприятиях • Απολογισμός εκδηλώσεων • 행사 • Raportit tapahtumista • Naše podujatia • Равносметка за събитие • Përmbledhja e eventeve • Ze života komory • Rückblick auf...

伊勢丹のフランスウィーク2016、昨年比売上増加

2016年06月20日

伊勢丹新宿本店は2016年4月13～19日の期間中、「フランスウイーク」を開催した。在日フランス商工会議所は、フランス大使館、フランス貿易投資庁ビジネスフランス日本事務所、アンスティテュ・フランセ東京およびフランス観光開発機構（アトゥ・フランス）などの協力を得て「ボンジュールフランス2016」の一環として「フランスウィーク」に参加した。ジャン＝マルク・エロー仏外務大臣やティエリー・ダナ駐日フランス大使、ベルナール・デルマス在日フランス商工会議所会頭、鷹野正明伊勢丹新宿本店長、ならびにシトロエンDSアンバサダーを務めるテリー伊藤氏が臨席する華々しい開会式の後、2016年の新商品が紹介された。伊勢丹新宿本店の２つの催事会場を合わせた1200㎡の売り場には、在日フランス商工会議所が限定品として紹介する24ブランドを含めて120種類のフランスブランドが並び、フランスの暮らしの美学が披露された。チーズや豚肉加工食品、高級食品、ワイン、家庭用シーツ・タオル類、ファッションアクセサリーなど、選びきれないほどの商品が販売された。6日半の販売期間中の来場者数は約44万人に達した。一人あたりの平均購入額は5000円ほどで、イベント開催に伴う同店の売上高は2015年と比べて13％の増加となった。在日フランス商工会議所の紹介するブランドの売上は盛況に大きく貢献し、ワインの売上高は67％、リビング関連は11％増となっている。

2017年はさらなる盛況が期待される。来年もぜひご来場を！

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。
株式会社翻訳センターパイオニア
40年の実績と丁寧なサービスで高品質な翻訳・通訳をご提供いたします。取扱い言語：
仏、露、英、西、葡、中、韓、他。一般労働者派遣及び紹介も対応可。
HP: http://www.tcpioneer.co.jp/、連絡先：coordinator(at)tcpioneer.co.jp (日本語、仏語、英語）