Informes de eventos  •  Event report  •  Tidigare event  •  Balanço Eventos  •  Rendezvény beszámolók  •  CCIFJイベント  •  Tidligere arrangementer  •  Etkinlik raporları  •  Bilantul evenimentului  •  Referat fra arrangementer  •  Terugblik op evenement  •  Izveštaji sa događaja  •  Огляд заходів  •  Отчет о мероприятиях  •  Απολογισμός εκδηλώσεων  •  행사  •  Raportit tapahtumista  •  Naše podujatia  •  Равносметка за събитие  •  Përmbledhja e eventeve  •  Ze života komory  •  Rückblick auf...

在日カナダ商工会議所主催、年に一度の商工会議所合同忘年会

在日カナダ商工会議所主催の「2017年商工会議所合同忘年会」が2017年12月5日に開催され、フランス商工会議所の会員企業が参加した。アメリカ、イギリス、スイス、南アフリカ、ギリシャ、ブラジル、オーストラリア、ニュージーランド、オーストリア、オランダ、ドイツ、スペインの各在日商工会議所に加え東京商工会議所も参加した。

この商工会議所のネットワーキングパーティーのために、300人以上の参加者がカナダ大使館のレセプションルームに集い、素晴らしいビュッフェを楽しんだ。例年どおり催されたチャリティー抽選会では、参加者に商品がいくつも提供され、東北復興資金として7万5千円の募金が集まった。14枚のイベント写真はLife（ライフ）誌の提供。

See carousel mode See mosaic mode

 

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。 株式会社翻訳センターパイオニア 40年の実績と丁寧なサービスで高品質な翻訳・通訳をご提供いたします。取扱い言語： 仏、露、英、西、葡、中、韓、他。一般労働者派遣及び紹介も対応可。 HP: http://www.tcpioneer.co.jp/、連絡先：coordinator(at)tcpioneer.co.jp (日本語、仏語、英語）