CCIFJイベント

日本エア・リキード尼崎工場を見学

在日フランス商工会議所関西デスクは2017年10月13日、日本エア・リキード株式会社取締役副社長のセルバン・カンタキュゼーヌ氏の協力のもと、同社の尼崎工場見学会を開催した。

約20名の参加者を前に、セルバン・カンタキュゼーヌ氏が、日本エア・リキードの100年の歴史や、常により高性能でカスタマイズされたサービスを提供する使命、将来のプロジェクトについて講演を行った。また、尼崎工場とその事業内容、および産業・医療、自動車に使われる液化ガスの製造に関する説明も行われた。続いて参加者はヘルメットと手袋を身につけ、実際に工場を見学し、同工場で製造されているさまざまなガスの製造実演により、その複雑さと可能な用途についての知識を深めた。また、参加者のうち一人がマジシャン見習いの役になり、気球を使ってガスを操るという、この日のために特別企画されたユニークな体験を楽しんだ。

見学会の最後には、ネットワーキングカクテルが開かれ、参加者たちはそれぞれの事業紹介や、新しい連携の可能性についての意見交換を行った。

在日フランス商工会議所は、特に、この素晴らしい見学会開催に際し、温かくもてなしご協力いただきましたセルバン・カンタキュゼーヌ氏、および日本エア・リキード尼崎工場の皆さまに、深く御礼申し上げます。

See carousel mode See mosaic mode

 

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。 有限会社プリモ 翻訳･通訳(仏、英、露、中、韓、西、他)、仏語教室、フランス語通訳者、翻訳者養成講座、一般労働者派遣及び紹介、フランス大使館認定法定翻訳をおこなう。 HP : www.primots.com/、連絡先：information (at) primots.com　（日本語・フランス語）