Izveštaji sa događaja  •  Rückblick auf...  •  Ze života komory  •  Përmbledhja e eventeve  •  Равносметка за събитие  •  Naše podujatia  •  Raportit tapahtumista  •  행사  •  Απολογισμός εκδηλώσεων  •  Отчет о мероприятиях  •  Огляд заходів  •  Terugblik op evenement  •  Referat fra arrangementer  •  Bilantul evenimentului  •  Etkinlik raporları  •  Tidligere arrangementer  •  CCIFJイベント  •  Rendezvény beszámolók  •  Balanço Eventos  •  Tidigare event  •  Event report  •  Informes de eventos

流通大手ルミネ社長新井良亮氏の特別講演

在日フランス商工会議所は2017年3月3日（金）、ハイアット リージェンシー 東京にて株式会社ルミネ（以下ルミネ）の代表取締役社長新井氏をゲストに迎え、賛助会員限定イベントとしてランチミーティングを開催した。オンライン・ショッピングサイトの拡大によるリアル店舗の売り上げ減少や「ミレニアル世代」の消費スタイルの変化など、近年大きな変革の波が押し寄せている既存大手流通業が直面する課題について、新井良亮氏から話を伺った。ルミネは「駅ビル（駅の上に建設され、多くの小売・サービス店舗を集約した多機能ビル）」型商業施設のパイオニアであり、JR（日本旅客鉄道）の鉄道網の主要駅に隣接する計16施設を展開し、その合計店舗面積は186,000m²を超える。新宿の旗艦店の店舗1m²あたりの来客数は、おそらく東京でもトップクラスであるのは間違いない。新井氏は会員企業を代表する26名および在日フランス商工会議所会頭ベルナール・デルマス氏と昼食を共にし、ランチミーティングの締めくくりとしてルミネの事業戦略について説明した。

See carousel mode See mosaic mode

 

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。 株式会社翻訳センターパイオニア 40年の実績と丁寧なサービスで高品質な翻訳・通訳をご提供いたします。取扱い言語： 仏、露、英、西、葡、中、韓、他。一般労働者派遣及び紹介も対応可。 HP: http://www.tcpioneer.co.jp/、連絡先：coordinator(at)tcpioneer.co.jp (日本語、仏語、英語）