Informes de eventos  •  Event report  •  Tidigare event  •  Balanço Eventos  •  Rendezvény beszámolók  •  CCIFJイベント  •  Tidligere arrangementer  •  Etkinlik raporları  •  Bilantul evenimentului  •  Referat fra arrangementer  •  Terugblik op evenement  •  Izveštaji sa događaja  •  Огляд заходів  •  Отчет о мероприятиях  •  Απολογισμός εκδηλώσεων  •  행사  •  Raportit tapahtumista  •  Naše podujatia  •  Равносметка за събитие  •  Përmbledhja e eventeve  •  Ze života komory  •  Rückblick auf...

関西イベント：京都の松尾大社にて　「伝統とモダンの融合」

在日フランス商工会議所は2017年9月22日、関西地域のイベントとして京都松尾大社にて開催されていた著名な書道家、竹本大亀氏の作品展の展示会場を貸しきって、特別イベントを開催した。このイベントには約70名が参加し、地元テレビ局も取材に訪れた。

竹本大亀氏は参加者に、自身の作品の歴史を語り、創作プロセスについて説明した。そして、「愛」という漢字を旧字体と新字体で書くパフォーマンスを披露し、参加者を魅了した。伝統とモダンを融合させたパフォーマンスを体験し、情熱的で才能あふれる芸術家の世界へと旅するユニークなひとときを味わった。

最後に、交流会の開始を宣言して日本酒で乾杯を行った。参加者はレ・ヴァン・ド・フローレンの提案するワインの試飲とビュッフェを楽しみながら名刺交換を行った。

在日フランス商工会議所は、温かく受け入れてくださった松尾大社と、展示とパフォーマンスを披露してくださった竹本大亀氏に心より感謝いたします。又、このイベントの開催にご支援いただきましたJB&B LLC社にも御礼申し上げます。

See carousel mode See mosaic mode

 

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。 有限会社プリモ 翻訳･通訳(仏、英、露、中、韓、西、他)、仏語教室、フランス語通訳者、翻訳者養成講座、一般労働者派遣及び紹介、フランス大使館認定法定翻訳をおこなう。 HP : www.primots.com/、連絡先：information (at) primots.com　（日本語・フランス語）