Izveštaji sa događaja  •  Rückblick auf...  •  Ze života komory  •  Përmbledhja e eventeve  •  Равносметка за събитие  •  Naše podujatia  •  Raportit tapahtumista  •  행사  •  Απολογισμός εκδηλώσεων  •  Отчет о мероприятиях  •  Огляд заходів  •  Terugblik op evenement  •  Referat fra arrangementer  •  Bilantul evenimentului  •  Etkinlik raporları  •  Tidligere arrangementer  •  CCIFJイベント  •  Rendezvény beszámolók  •  Balanço Eventos  •  Tidigare event  •  Event report  •  Informes de eventos

2016年第2回新会員歓迎食事会を開催

在日フランス商工会議所メンバーシップ部は2016年10月4日、3月に続き今年2回目となる新会員歓迎食事会をメルキュールホテル銀座東京にて開催した。このイベントは、商工会議所に新しく入会した企業同士での親睦を深めるとともに、会員企業の間での交流やネットワーク構築、ビジネスのサポートを目的として定期的に行っている。<link nc single-news n accenture-expertise-en-strategie-conseil-digital-technologie-et-operations-pour-accompagner-les-entreprises>アクセンチュア株式会社、<link nc single-news n any-fi-une-offre-de-pocket-wifi-au-japon>株式会社ビヨンドゥ、<link nc single-news n bio-project-importe-des-produits-biologiques-corses-au-japon>ビオプロジェクト、株式会社フレッシュタウン、グローブシップ・ソデクソ・コーポレートサービス株式会社、<link nc single-news n saft-japan-kk-le-japon-comme-vitrine-pour-lasie>サフトジャパン株式会社、ワープジャパン株式会社、YKI国際特許事務所の8社が参加した。歓迎食事会は、メルキュールホテル銀座東京とアコーホテルズのエリア・ジェネラルマネージャー、マシュー・ファーミン氏の寛大なご支援により開催され、同氏からは参加企業に対する歓迎の挨拶が行われた。参加企業各社の代表者による業務内容の紹介の後、メルキュール銀座のステファン・フォレ料理長による「スペシャル・オータム」メニューを楽しんだ。

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。 有限会社プリモ 翻訳･通訳(仏、英、露、中、韓、西、他)、仏語教室、フランス語通訳者、翻訳者養成講座、一般労働者派遣及び紹介、フランス大使館認定法定翻訳をおこなう。 HP : www.primots.com/、連絡先：information (at) primots.com　（日本語・フランス語）