Informes de eventos • Event report • Tidigare event • Balanço Eventos • Rendezvény beszámolók • CCIFJイベント • Tidligere arrangementer • Etkinlik raporları • Bilantul evenimentului • Referat fra arrangementer • Terugblik op evenement • Izveštaji sa događaja • Огляд заходів • Отчет о мероприятиях • Απολογισμός εκδηλώσεων • 행사 • Raportit tapahtumista • Naše podujatia • Равносметка за събитие • Përmbledhja e eventeve • Ze života komory • Rückblick auf...

CCIFJイベント、HECパリ校学長ピーター・トッド氏とのランチミーティング

2016年06月22日

在日フランス商工会議所は2016年5月20日、ランチミーティングの場でフランス・パリの有名ビジネススクールHEC経営大学院学長ピーター・トッド氏を迎えた。トッド氏はIT・イノベーション分野のエンジニア教育を受けた後、長年にわたり教壇に立ち、その後カナダや米国の一流大学で学部長を歴任した。流暢なフランス語で話す彼は、8か月前からHECで同職に就いている。トッド氏は、HECの展望やプロジェクトについて参加者に現状を伝えた。トッド氏は、HECの特色に触れ、過去数十年間イノベーション改革のため国際化を重視し、教員や研究者、学生など大学をとりまく構成員の多様化を図ってきた。長年にわたるパリ・イルドフランス商工会議所との連携も、そのビジネス志向および企業に対し優れたアピールをする上で一役買っていると指摘する。莫大な予算を持つ北米のビジネススクールに対抗すべく、HECではオーソドックスな教育スタイルを避け、「ビジネスの本流」とも呼ぶべき特色のある教育課程を目指している。アメリカ的なアプローチとは異なり、HECでは起業、デジタル革命、企業の社会的責任という3つの柱を中心にビジネスの社会的背景を重視するプログラムを取り入れ、より長期的な思考を重視している。経済・社会的な危機が相次ぎ、コミュニケーション手段の変革が進む移り変わりの激しい状況でどういった教育を実施すべきか、という質問に対しトッド氏は、学生の授業参加を促すための手法を再検討するのみならず、自らで考える力を育む教育を継続していく上でむしろいい機会であると述べた。
「起業熱」について、トッド氏は学生の関心の高さを指摘した。起業は失敗することが多いが、リスクテイクや失敗管理という面でその経験は非常に有益である。
参加者からは、特に日本の大学との提携、不平等削減（奨学金制度）のためにHECの果たす役割、社会人MBAなどについて、非常に多くの質問が寄せられた。

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。
株式会社翻訳センターパイオニア
40年の実績と丁寧なサービスで高品質な翻訳・通訳をご提供いたします。取扱い言語：
仏、露、英、西、葡、中、韓、他。一般労働者派遣及び紹介も対応可。
HP: http://www.tcpioneer.co.jp/、連絡先：coordinator(at)tcpioneer.co.jp (日本語、仏語、英語）