Informes de eventos  •  Event report  •  Tidigare event  •  Balanço Eventos  •  Rendezvény beszámolók  •  CCIFJイベント  •  Tidligere arrangementer  •  Etkinlik raporları  •  Bilantul evenimentului  •  Referat fra arrangementer  •  Terugblik op evenement  •  Izveštaji sa događaja  •  Огляд заходів  •  Отчет о мероприятиях  •  Απολογισμός εκδηλώσεων  •  행사  •  Raportit tapahtumista  •  Naše podujatia  •  Равносметка за събитие  •  Përmbledhja e eventeve  •  Ze života komory  •  Rückblick auf...

CCIFJ関西デスクで2017年、新年を祝うイベント開催

2017年1月30日（金）、在日フランス商工会議所関西デスクの2017年新年会が大阪のラグナヴェール　プレミアで開催された。大阪の中心にあるラグナヴェール プレミアの荘厳なチャペルにて開催した同イベントでは、華道家の矢田青幸氏と長唄三味線今藤流の今藤和歌美氏という2人の日本人アーティストを招待し、三味線と生け花のコラボレーションによるパフォーマンスを披露。今藤氏の三味線の音色に合わせ、矢田氏の手により、研ぎ澄まされた感性でクリスタルの花瓶に華麗に紡ぎだされた生け花作品に、多くの参加者が魅了された。スポンサー企業提供のシャンパン「ルメール」で乾杯の後、当会場のシェフによるフランス料理がビュッフェスタイルで振る舞われた。和やかな雰囲気の中、参加者は今年のプロジェクトについて情報交換しつつ、思い思いにイベントを愉しんでいた。

See carousel mode See mosaic mode

 

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。 株式会社翻訳センターパイオニア 40年の実績と丁寧なサービスで高品質な翻訳・通訳をご提供いたします。取扱い言語： 仏、露、英、西、葡、中、韓、他。一般労働者派遣及び紹介も対応可。 HP: http://www.tcpioneer.co.jp/、連絡先：coordinator(at)tcpioneer.co.jp (日本語、仏語、英語）