企業トピックス • 新会員
新しく入会されたメンバーをご紹介
2025年5, 6月に新しく在日フランス商工会議所会員になったメンバーをご紹介します。
賛助会員
ASTRAZENECA K.K
Health Medical & Pharmaceutics
With more than half a century of history and a bright future in Japan, AstraZeneca is an innovation-oriented global pharmaceutical company based on its ethical business, including biopharmaceuticals. AstraZeneca's mission is to contribute to patient health and create value for all stakeholders through superior prescription medicines.
CEYSSON & BENETIERE TOKYO
Art, Culture & Creation
Ceysson & Bénétière is an international contemporary art gallery founded in 2006. Representing Supports/Surfaces and both emerging and established artists, its Tokyo branch (opened in 2025) highlights postwar French movements Supports/Surfaces and promotes cultural dialogue through exhibitions, collaborations, and events.
KYOTO CITY
Administration
City Of Kyoto actively support foreign companies in establishing their offices in the city. We provide subsidy programs, support for finding property, and securing human resources, so please contact us if you are considering expanding your business in Japan.
MICHAEL PAGE INTERNATIONAL JAPAN KK
Human Resources & Recruitement
Michael Page is a leading global recruitment consultancy, specializing in professional and executive search across a wide range of industries and functions. We combine our knowledge of local markets with our global expertise to offer personalised services for both employers and job seekers. This extensive network allows us to source candidates from diverse regions and industries.
正会員
ADAXIS
ソフトウェア＆ウェブ開発
ADAXISは、新しい製造プロセスの可能性を切り拓くロボティクスソフトウェア企業です。当社の技術は、産業用ロボットを誰もがアクセスでき、使いやすくすることを可能にします。私たちは、より強靭で、柔軟性があり、持続可能な産業の実現に貢献したいと考えています。
当社の主力製品「AdaOne」は、産業用ロボットアームを金属、プラスチック、複合材料、コンクリート用の柔軟な3Dプリンターとして活用できるようにするソフトウェアです。プログラム生成、シミュレーション、リアルタイム監視など、ロボットアームを3Dプリンターに変えるために必要なすべての機能を備えています。AdaOneは、航空宇宙、航空機、エネルギー、輸送、小売業界など、世界中のさまざまな起業家、研究者、製造業者によって使用され、複雑かつ革新的な部品の製造や修理に役立てられています。ADAXISと協働することで、私たちのコミュニティは毎日、革新的な産業の限界を押し広げています。
ALTAI
旅行、観光
ALTAI JAPANは、東京を拠点とするアドベンチャーDMC（デスティネーション・マネジメント・カンパニー）で、徒歩、バイク、カヤックによる没入型の旅を企画・提供しています。私たちは、自然の中で五感を使い、自ら限界に挑み、未知を受け入れ、生涯忘れられない思い出を作るための、独自の旅行を企画し、自らガイドしています。
シャルロットシェネジャパン株式会社
時計、ジュエリー
シャルロット シェネは、2015年にパリで設立され、彫刻とジュエリーの境界を越えたタイムレスな美を探求するブランドです。彫刻的なデザインは、身体に寄り添いながら、官能的でリズミカルな表現を描き出します。
DEFACTO TECHNOLOGIES
ソフトウェア＆ウェブ開発、電気機器
Defacto Technologiesは、IPコアおよびシステムオンチップの統合、検証、サインオフを強化する革新的なRTLプラットフォームを提供する、革新的なチップ設計ソフトウェア企業です。
DIGITYSER
ソフトウェア＆ウェブ開発、マーケティング、広報、PR
DigiChefは、レストラン向けにデジタルソリューションを提供するソフトウェア会社です。これらのソリューションはすべて独自のプラットフォームからアクセスできます。ウェブサイト、AI搭載インスタグラム、デジタルメニュー、予約システム、オンラインレピュテーションなどのサービスを提供しています。
FAST TRACK IMPACT KK
コンサルティング、投資
FastTrackは、独自のビジネスモデルに基づき、野心的な欧米のスケールアップ企業のアジア進出を加速させ、アジア子会社への共同投資と運営を支援します。2013年の設立以来、私たちは「Tech-for-Better」をスローガンとするスケールアップに注力しており、アドテックおよびマーケティングテクノロジー分野のスケールアップを支援してきました。そして現在では、イノベーションを社会貢献の力として活用するデジタル企業を支援しています。チームは東京、シンガポール、シドニー、マドリードに拠点を置いています。
インターナショナルSOSジャパン株式会社
コンサルティング、保険、危機管理、航空
弊社は、世界中で活躍する従業員を健康と安全の脅威から守ります。多言語対応が可能な医師、看護師、安全セキュリティやロジスティクスの専門家からなるチームが、24時間365日体制でいつでもどこでもサポートします。
インヴェンテック・パフォーマンス・ケミカルズ
化学、プラスティック、航空・宇宙
インヴェンテック・パフォーマンス・ケミカルズは、はんだ付け、洗浄、コーティング、冷却の分野で、電子機器、医療、航空宇宙、防衛、半導体など多様な業界向けに環境負荷の少ない化学ソリューションを提供するフランスの企業です。「コック・ヴェール」認証を受け、フランス2030計画にも参画しており、製品の持続可能性、効率性、信頼性を企業価値の中心に据えています。
株式会社JTB
旅行、観光
JTBでは企業・行政・団体の課題解決のお手伝いをしております。 旅行はもちろんMeetingやConvention&Congressなど経験と実績の下にあらゆる角度からトータルコーディネート致します。
株式会社Kiva
ソフトウェア＆ウェブ開発
ユニウェブは、すべてのウェブサービスにコード一行を追加するだけで、導入当日からアクセシビリティ機能を提供します。年齢や身体的条件を問わず、誰もが正しい情報を理解できるウェブ環境の実現を目指しています。
ココロリンガ
教育＆研修、テクノロジー
KOKORO linguaは脳神経科学、言語学とモンテッソーリの専門家による子供が子供に教える英語・フランス語・スペイン語・ドイツ語学習のツール (対象年齢：3-10歳）
コミタンプランニング合同会社
小売業
輸入業を営んでおり、フランス製食器「ILAKÉ」をはじめ、世界中の高品質でデザイン性に優れた商材を輸入販売しています
NOT A HOTEL Co., Ltd.
不動産、文化、創造
世界中にあなたの家を
NOT A HOTELは単なる別荘ではありません。
保有するハウスはもちろん、 全国の拠点を自由に利用できます。
しかも、毎年10泊分から必要な分だけを購入可能。
住まいが自由になれば、人生ももっと楽しくなる。
今すぐ、あたらしい暮らしを手に入れよう。
ピエール・オリヴィエ
アート、マーケティング、広報、PR
ポートレート、ルポルタージュ(記録写真)、企業向けの撮影を専門とするフリーランスの写真家です。 フランスと日本で25年以上にわたる撮影経験があり、国際的な視点を活かして、さまざまなクライアントのご要望に柔軟に対応致します。
ポレーヌ・ジャパン株式会社
ラグジュアリー
当社の店舗ネットワークを通じて、Polène Paris のさまざまな製品ライン、革製バッグ、革製品、ジュエリーを販売しています。
ロイヤルカナンジャポン合同会社
小売、農業
ロイヤルカナンは、1968年にフランスで誕生し、現在は日本をはじめ世界100か国以上で500種類以上（国内は250種類以上）の製品を展開するグローバルカンパニー。世界17か所にドライフード工場・ウェットフード工場・パッキング工場があります。
株式会社サカイ引越センタ－
流通、運送、航空輸送、通関、輸入＆輸出
サカイ引越センターの海外事業部は、国内での引越しサービスで培った経験とノウハウを活かし、国際的な引越しニーズに応えるための専門部門です。この事業部は、海外への転勤や移住、留学などに伴う引越しをサポートしており、個人や法人の顧客に対して、安心でスムーズな国際引越しサービスを提供しています。サカイ引越センターは、国際的なネットワークを活用し、各国の法律や手続きに精通したスタッフが、顧客のニーズに合わせた最適なプランを提案します。また、梱包から輸送、通関手続きまでを一貫してサポートし、顧客が安心して新しい生活を始められるよう努めています。
東亜工業株式会社
製造
自動車事業部：自動車用車体構造部品および足回り機能部品の開発・研究・製造 住宅事業部：住宅用主要部材の開発・研究・製造
Vanda Japon 株式会社
アート、教育＆研修
Vanda Japon はフランスのフローリスト研修センター Vanda Formation の子会社です。特別なイベントや壮大なディスプレイを一緒に企画しませんか？あなただけの花の空間を実現します！
海外会員
AGENCE MUSEO
Art,culture, media
Created in January 2015, Agence MUSEO has 3 sectors of activity: - Publishing books distributed in France, Switzerland, Belgium and Quebec by Gallimard 2021Prix de la société entomologiste de France 2017 Prix du plus livre de l'Année. - Production and distribution of documentary films 2025. Audience Award, Clermont-Ferrand Hispanic Film Festival for the film ‘PACIFIQUE’. 2023. Audience Award at the International Environmental Film Festival (Fredd) for the film ‘La Ferme Florale de Camille’. 2022 Théodore Monod Prize awarded by the European Ecology Institute for the film ‘PACIFIQUE’. - Production of outdoor exhibitions 3 themes led by renowned collection directors: - Biodiversity (mainly botany and entomology) - Ecological transition (projects linked to architecture and cycling) - Cultural diversity.
FRANCE FUDOSAN & PARTNERS SAS
Real Estate, Consulting
We are a Japanese-speaking real estate agency specializing in furnished rentals for Japanese expatriates in France, as well as private real estate investments for Japanese investors in France. We are also specialized in finding & acquiring commercial properties and boutiques. We are also fully qualified in real estate regulation.
PAPATTES STORE
Retail
Papattes Store is a specialized retailer offering a curated selection of Japanese products, including premium Japanese food, music CDs, exclusive artist merchandise, Dollfie Dream collectible dolls, high-quality figurines, Gundam model kits, puzzles, plush toys, and unique Papattes Store-branded goods.
RP PARIS
Consulting, Events management
As a specialist in supporting Japanese companies in the food sector, I offer personalized support in France: assistance at trade fairs (reception and translation), organization of prospecting missions and on-site coordination, to facilitate your development without having to travel.
SYSTEM IN MOTION HK CO.
Technology, Software and Website Development
System in Motion is a leader in the field of AI education and integration, committed to empowering established companies to seamlessly adopt AI technologies. Our offerings include comprehensive AI training, an AI Accelerator program tailored for existing businesses, and insightful keynotes that elucidate AI’s impact on industry practices. With a foundation built on quality, trust, clarity, leadership, and transformation, System in Motion provides a robust suite of services that prepare businesses for the future of AI. Our proven success stories and authoritative voice make us the preferred partner for companies aiming to innovate and lead in their respective industries. Join us to not only learn about AI but to master it and transform your business operations efficiently and effectively.
WORD CONNECTION SARL
Translation & Interpreters, Marketing Communication PR
Word Connection SARL, based in Bassussarry, France, with a Tokyo subsidiary, provides multilingual localisation, creative content, and tailored SEO services for Japanese markets, forging links between Japanese and European businesses.
個人会員
グラックスマン・トーマス様 (セキュリティーサービス)
ハケット・ショーン＝マイケル様 (教育＆研修)
ピドゥ・フランク様 (文化、創造)
ヴァニョン・マチュー様 (ソフトウェア＆ウェブ開発)
ヴェン・オヴァン様 (テクノロジー)
マルティ・ヒューゴ＝ランセロ様 (飲食＆飲料 )
フォンテーヌ・クリストフ様 (コンサルティング)
![[Translate to Japonais:] PODCAST STUDIO CCI FRANCE JAPON](http://aws-a.medias-ccifi.org/fileadmin/japon/user_upload/CTA_PODCAST.png "[Translate to Japonais:] PODCAST STUDIO CCI FRANCE JAPON")