O komoře
100周年記念：日仏経済界の歴史を振り返る秘蔵写真シリーズ（10）~アルエットII SA3130
在日フランス商工会議所が2018年、創立100周年を迎えるにあたり、100周年史を製作しています。今回は、日本アエロスペース所蔵の貴重な写真を紹介します。
ニュース
Komora
創立100周年記念イベント プログラム
2018年、在日フランス商工会議所はおかげさまで創立100周年を迎えました。在日フランス商工会議所は1918年に横浜で設立されて以来、日本・フランス間の経済発展を促進するため両国の企業と共に成長してきました。 この記念すべき100周年を日仏経済界の皆様と共に祝うため、一年を通じて日仏間の経済的・商…
Nieuws van bedrijven
恵比寿に世界初のバカラのシャンパンバーがオープン
フランスのクリスタルのラグジュアリー・ブランド、バカラは2018年11月3日～12月25日の期間中、恵比寿ガーデンプレイス・センター広場に世界初のバカラによるシャンパンバー「Baccarat ETERNAL LIGHTS Champagne Bar with…
Nieuws van bedrijven
【告知】「六本木テラス フィリップ・ミル」とシャンパーニュ「コレ」のコラボレーションランチ（11月９日）
2015年の日本初上陸から3年を迎えるフランス・シャンパーニュ コレ（COLLET)は2018年11月9日、東京ミッドタウンの「六本木テラス フィリップ・ミル」と初めてのスペシャルコラボレーションランチを行うと発表した。フランス料理界で注目を集めるフランス人シェフ…
Nieuws van bedrijven
【告知】PwCがサステナビリティセミナーを開催、仏ケリングの事例を紹介（10月18日）
PwCあらた有限責任監査法人は2018年10月18日、PwCサステナビリティセミナー「バリューチェーンにおける環境リスク・機会の評価とイノベーション」を開催する。近年、企業のバリューチェーンにおけるリスク・機会の特定や環境負荷低減への取り組みに対するステークホルダーの関心が高まっているが、多くの企業…
O komoře
100周年記念：日仏経済界の歴史を振り返る秘蔵写真シリーズ（9）~資生堂
在日フランス商工会議所が2018年、創立100周年を迎えるにあたり、100周年史を製作しています。同書籍に掲載される予定の「クリスチャン・ポラック・シリーズ」の貴重な過去の秘蔵写真をシリーズで紹介します。
Ali takođe
【告知】ミッドタウン日比谷にて「スキャリティSDS Day xフレンチテック東京2018」を開催（11月22日）
ソフトウェア・デファインド・ストレージ（SDS）を提供するフランスのIT企業スキャリティ社の日本法人スキャリティ・ジャパンは、2018年11月22日に都内・東京ミッドタウン日比谷にて「Scality SDS Day x French Tech Tokyo 2018」を開催する。「Scality…
Analize & Istraživanja
日本とフランスが観光分野で連携強化
2018年9月20日、東京、在日フランス大使館邸にて在日フランス大使ローラン・ピック氏が、フランス観光開発機構代表クリスチャン・マンテイ氏とパリ地方観光局代表…
Nieuws van bedrijven
【告知】東京ミッドタウンにロクシタンの巨大バルーンが出現（10月11日～14日）
フランスのライフスタイルコスメティックブランド「ロクシタン」は2018年10月11日から14日までの期間、プロモーションイベント「ロクシタン バルーン ジャーニー〜バルーンに乗って、ロクシタンの世界を旅しよう〜」を東京ミッドタウンで開催する。東京ミッドタウン…
Komora
10月4日、在日フランス商工会議所は100回目の誕生日を迎えました
2018年、在日フランス商工会議所は100周年を向かえ、1年を通じて様々なイベント、企画を行っています。（イベントの詳細はコチラ）。10月4日は、100周年を迎える今年、最も大切な1日の一つです。ちょうど100年前、定款が横浜の裁判所に提出され、1918年10月4日、農商務省により正式に認可されまし…
Komora
11月19日に開催する「日仏ビジネスサミット」の概要を紹介、申込み受付中
在日フランス商工会議所は2018年11月19日、東京・日経ホールにて在日フランス商工会議所100周年記念プロジェクトのフィナーレを飾る「日仏ビジネスサミット」を開催致します。
O komoře
100周年記念：日仏経済界の歴史を振り返る秘蔵写真シリーズ（8）~ミシュラン
在日フランス商工会議所が2018年、創立100周年を迎えるにあたり、100周年史を製作しています。同書籍に掲載される予定の「クリスチャン・ポラック・シリーズ」の貴重な過去の秘蔵写真をシリーズで紹介します。
![[Translate to Japonais:] logo les georgettes](https://aws-a.medias-ccifi.org/fileadmin/_processed_/a/8/csm_logo_les_georgettes_FB_b4fee02d0b.jpg "[Translate to Japonais:] logo les georgettes"){kind=logo}
Nieuws van bedrijven
フォション ル・カフェが日本橋にオープン
フランスの食品ブランド「フォション」は2018年9月25日、朝食からディナーまでを楽しめる「フォション・ル・カフェ（FAUCHON LE…
![[Translate to Japonais:] Petit déjeuner de la CCI France Japon Kansai au Swissotel Nankai Osaka](https://aws-a.medias-ccifi.org/fileadmin/_processed_/e/a/csm_42505263_10155957278752613_8011427519708266496_n_aa2e24beec.jpg)
Ze života komory
在日フランス商工会議所関西デスクのメンバーがスイスホテル南海大阪に集う
2018年9月26日、在日フランス商工会議所関西デスクの定例会（朝食会）が開かれ、10人ほどの会員が開業15周年を祝うスイスホテル南海大阪に集った。同ホテルの支配人が、スイスホテルブランドが加入したフランスのホテルグループ「アコーホテルグループ」を紹介し、日本における同ホテルの歴史を説明した。続いて…
O komoře
100周年記念：日仏経済界の歴史を振り返る秘蔵写真シリーズ（7）~メサジュリーマリチム会社
在日フランス商工会議所が2018年、創立100周年を迎えるにあたり、100周年史を製作しています。同書籍に掲載される予定の「クリスチャン・ポラック・シリーズ」の貴重な過去の秘蔵写真をシリーズで紹介します。
Nieuws van bedrijven
ダイナーズクラブ フランス レストランウィーク2018とのコラボで、フランス発のマップアプリが日本上陸
2018年9月22日～10月8日の期間、全国600店以上のフレンチレストランで、フランス料理のコースメニューを一律価格で楽しむことができるイベント「ダイナーズクラブ フランス…
Nieuws van bedrijven
マジェンシーCEOヴァンサン・ブルーノ氏が来日しSparkupのプレス発表会を開催
企業内の社員間のコミュニケーションを円滑に行うツールを提案するフランスのスタートアップ企業マジェンシー社のCEOヴァンサン・ブルーノ氏が来日し、2018年9月12日都内で同社のコミュニケーションソフト「スパークアップ（Sparkup）」のプレス発表会を開催した。スパークアップは、企業内で日常的に行わ…
O komoře
100周年記念：日仏経済界の歴史を振り返る秘蔵写真シリーズ（6）~ルノー
在日フランス商工会議所が2018年、創立100周年を迎えるにあたり、100周年史を製作しています。同書籍に掲載される予定の「クリスチャン・ポラック・シリーズ」の貴重な過去の秘蔵写真をシリーズで紹介します。
Nieuws van bedrijven
【告知】ルレ・エ・シャトー日本支部が30周年を祝う記念イベントを開催（10月3日～）
世界の有名ラグジュアリーホテル、レストランが加盟するフランスのルレ・エ・シャトーは、日本での活動30周年を記念し2018年10月から2019年6月にかけて特別イベント「30年の歴史を未来へRelais(リレー)する、感謝の饗宴」を開催する。日本ルレ・エ・シャトー加盟メンバーとホテルレストランにて、シ…
