Kansai CCIFJイベント  •  Evènements

在日フランス商工会議所100周年記念パーティーを関西にて開催

018年10月24日（水）、神戸ポートピアホテルに於いて開催の在日フランス商工会議所創立100周年記念パーティーに160名が参加した。

当日は、ご来賓の井戸敏三兵庫県知事、岡口憲義神戸市副市長と共に、在日フランス商工会議所の創立100周年を祝った。在日フランス商工会議所のエマヌエル・ムノント関東外地域担当理事は、スピーチで日仏間の文化、ビジネスな面での160周年の歴史に言及した。

パーティーでは、お食事やワインに加え、ル・コルドンブルー神戸校によるスペシャルデザートが振舞われた。更に、神戸で活躍するアーティスト小関ミオ氏によるスペシャルシャンソンコンサートが、パーティーに花を添えた。

山本商店ご提供の「ミシェル・クルイゼル」のチョコレート、ケイクール株式会社様ご提供の「ダマンフレール」のティーサロンのクーポンを、参加者の皆様にお土産としてお持ち帰りいただいた。

在日フランス商工会議所は、在日フランス商工会議所創立100周年記念パーティー開催にあたりご協力いただいた神戸市、ル・コルドンブルー・神戸校、賞品をご提供いただいたすべての企業、ならびにこのイベントをご支援くださいました以下のスポンサーとパートナーの皆様に厚く御礼申し上げます。

株式会社山本商店、株式会社ケイクール（ダマンフレール）、株式会社アンシャントマン、カフェドパリ、一般社団法人国際日本美術歴史文化研究保存協会。

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。 有限会社プリモ 翻訳･通訳(仏、英、露、中、韓、西、他)、仏語教室、フランス語通訳者、翻訳者養成講座、一般労働者派遣及び紹介、フランス大使館認定法定翻訳をおこなう。 HP : www.primots.com/、連絡先：information (at) primots.com　（日本語・フランス語）