
Kanto - Tokyo 企業トピックス
ルイ・ヴィトン メゾン 大阪御堂筋が新しくオープン
ルイ・ヴィトン ジャパンは、2月1日、世界初のレストランとカフェを併設した日本国内最大級のルイ・ヴィトン直営店舗を大阪心斎橋地区に開業する。

Kanto - Tokyo 企業トピックス
ルイ・ヴィトン ジャパンは、2月1日、世界初のレストランとカフェを併設した日本国内最大級のルイ・ヴィトン直営店舗を大阪心斎橋地区に開業する。

Kanto - Tokyo Aber auch
フィリップ・アヴリル氏は、令和元年秋の叙勲にて「日本における金融業界の発展・国際化に寄与」した功績により、日本政府より旭日中綬章を受章した。

Kanto - Tokyo Firmen Neuigkeiten
世界中のトップシェフから愛されるフランスのチョコレートブランド、「ヴァローナ」の日本法人 ヴァローナ ジャポン 株式会社は、チョコレート造形芸術の巨匠リュック・エリエ氏をフランスより招き、チョコレート・アート展「INFLUENCES(アンフルエンス)」…
![[Translate to Japonais:] 2019 French Japanese Business Summit: Key Takeaway Videos - part 2 [Translate to Japonais:] 2019 French Japanese Business Summit: Key Takeaway Videos - part 2](https://aws-a.medias-ccifi.org/fileadmin/_processed_/9/e/csm_II_Key_Takeaway_Videos_bc261fa384.png)
Kanto - Tokyo Interview
2019年12月11日、第2回「日仏ビジネスサミット」を東京日経ホールで開催、日仏両国から500名が参加した。

Chubu Die Handelskammer
在日フランス商工会議所は、2020年1月27日、中部地方におけるビジネス・コミュニティ拡大のため、新たに名古屋デスクを開設します。株式会社エアロのご厚意のもと、同オフィス内にデスクを開設し、代表としてフォスティーヌ・ペイセレが着任致します。

Kanto - Tokyo CCIFJイベント
ガラ・パーティー東京2019は、「グランプリ」をテーマに開催され、カーレース最高峰の幻想的な世界へといざなった。

Kanto - Tokyo CCIFJイベント
2019年最後の人材開発委員会は、最近よく取り沙汰されている、組織の機敏性というトピックスに焦点を当てたものだった。21世紀の新たな戦略上の要諦ともいえるテーマである。20人を超えるさまざまな業界、役職の参加者が、プロサイ・カナダのロン・スチュアート社長の講演を聞きにやってきた。ロン氏は、「機敏性が…

Kanto - Tokyo Firmen Neuigkeiten
日仏貿易株式会社は、2020年よりフランスのナチュラルミネラルウォーター「ペリエ」を正規販売代理店として輸入・販売を開始するにあたり、報道関係者の皆様へのお披露目の場として、2020年1月24日(金)にメディアコンフェレンスを開催。
![[Translate to Japonais:] 2019 French Japanese Business Summit: Key Takeaway Videos [Translate to Japonais:] 2019 French Japanese Business Summit: Key Takeaway Videos](https://aws-a.medias-ccifi.org/fileadmin/_processed_/d/6/csm_Video_BS_2019_30d1c35f0b.png)
Kanto - Tokyo Interview
2019年12月11日、第2回「日仏ビジネスサミット」を東京日経ホールで開催、日仏両国から500名が参加した。

Die Handelskammer
在日フランス商工会議所にとって、12月に「チーム・フランス・エクスポート」の枠組みの中でビジネスフランスと共催したマルセイユ市の経済使節団の4つの企業の日本出張に同行できたことは光栄なことであった。
![[Translate to Japonais:] mission "Innovation au Japon [Translate to Japonais:] mission "Innovation au Japon](https://aws-a.medias-ccifi.org/fileadmin/_processed_/2/f/csm_3_04_bedce0f22e.jpg)
Die Handelskammer
在日フランス商工会議所は2019年12月3日から5日にかけて、イノベーション・ミッションの一環として前衛的な企業3社を迎えた。

Analysen & Studien
在日フランス商工会議所は、賛助会員であるLPA-CGRル・フェーブル・ペルティエ・エ・アソシエ外国法事務所パリオフィス:ジャパンデスクのキャサリン・ガヤルド氏と戸崎愛理氏よりご提供いただいた「分析」記事欄に対し心より感謝申し上げます。
![[Translate to Japonais:] Business Summit 2019 [Translate to Japonais:] Business Summit 2019](https://aws-a.medias-ccifi.org/fileadmin/_processed_/6/9/csm_0_5a5cb1aad3.jpg)
Rückblick auf...
2019年12月11日、2019年に開催された一連のイベントの締めくくりとして、第2回日仏ビジネスサミットを開催した。
![[Translate to Japonais:] FJE160 [Translate to Japonais:] FJE160](https://aws-a.medias-ccifi.org/fileadmin/_processed_/3/2/csm_FJE160_site_7ee4adc36a.png)
Die Handelskammer
フランス商工会議所が発行する季刊誌「フランス・ジャポン・エコー」の最新号160号が発売されました。日仏のビジネス界に関する経済情報を提供しています。

Firmen Neuigkeiten
創立30周年を迎えたばかりの弁護士事務所TMI総合法律事務所は、2つの会社を新たに設立することで革新を続ける。
![[Translate to Japonais:] Bannière Gala de Tokyo 2019 [Translate to Japonais:] Bannière Gala de Tokyo 2019](https://aws-a.medias-ccifi.org/fileadmin/_processed_/2/7/csm_00a_Setting_0096_3f7c6d97a4.jpg)
Rückblick auf...
2019年11月14日、毎年恒例の在日フランス商工会議所ガラ・パーティー東京がホテルニューオータニで開催され700名以上が一堂に会した。今年は「グランプリ」をテーマに、来場者を自動車レース最高峰の幻想的な世界へといざなった。 会場を入るとすぐに、来場者はホテル玄関前に展示されたプジョーの自動車セレ…

Die Handelskammer
2019年11月26日、ジェノポール(Genopole)は「Visa4Bitotechジャポン」というセミナーをフランスのエヴリーで開催し、バイオテクノロジーと健康分野の問題について、またその分野の知的財産及び特許権について議論した。