![[Translate to Japonais:] La CCI France Japon publie son rapport d’activité 2020](https://aws-a.medias-ccifi.org/fileadmin/cru-1768836407/japon/user_upload/Rapport_activite_2020.png "[Translate to Japonais:] La CCI France Japon publie son rapport d’activité 2020")
出版物
2020年度事業報告書を発行
2020年に、在日フランス商工会議所が行った活動内容は2020年度事業報告書からご覧いただけます。 各部門の活動内容と結果、および2020年の主なハイライトと数字、2021年の展望が掲載されています。 キーデータ： COVID-19への対応、会員企業：587、イベント数：85、イベント参加者：…
ニュース
![[Translate to Japonais:] Un sommelier français nommé ambassadeur des sakes de Nadagogo et Harima](https://aws-a.medias-ccifi.org/fileadmin/cru-1768836407/japon/user_upload/Dominique_laporte.jpg "[Translate to Japonais:] Un sommelier français nommé ambassadeur des sakes de Nadagogo et Harima")
企業トピックス
GI灘五郷・GIはりま、認定酒のブランドナビゲーターにフランス人トップソムリエを起用
灘五郷酒造組合、はりま酒研究会は、フランスでのGI灘五郷・GIはりまの認知拡大のため、フランス人トップソムリエのドミニク・ラポルト氏をブランドナビゲーターとして起用しました。 ドミニク・ラポルト氏は、フランス国家に腕を認められた職人に贈られるMOF（フランス国家最優秀職人章）の称号をもつトップ…
出版物
ホワイトデーの時期になりました...オンラインカタログでギフトを見つけましょう!
実は難しいギフト選び。贈り物を選ぶ時期にお役立ていただけるよう、厳選した商品・サービスをオンラインカタログにまとめました。 ビューティー製品から、アクセサリー、ワイン、チョコレートまで、厳選された商品を掲載しております。 愛をお祝いしましょう！ オンラインカタログはこちら
お知らせ
Enquête - Mieux connaître l'impact international des Entrepreneurs Français de l’Étranger
D’importantes initiatives sont menées conjointement par les Conseillers du Commerce Extérieur et le réseau des CCI françaises à l’international, en…
CCIFJイベント
2020年日仏ビジネスサミット ビデオ
11月18日に東京・日経ホールで第3回日仏ビジネスサミットが開催され、アフリカ、フランス、日本から約550人参加者が集まりました。 今年のテーマは「アフリカ地域におけるビジネス：新たなビジネス・パートナーシップに向けて」でした。参加者は、日仏アフリカ諸国の経済・パートナーシップの将来というテーマに…
企業トピックス
キャップジェミニ、茨城県庁のRPA導入による業務のデジタル変革を支援
キャップジェミニは、インテリジェント・オートメーションの専門知識、将来を見据えたビジネス支援、世界中の顧客に対して価値提供に取り組んできた豊富な実績により選ばれました。 ▪…
企業トピックス
Air France et Michelin, un partenariat renouvelé pour les 10 prochaines années
Air France choisit Michelin comme fournisseur exclusif de pneumatiques dans le cadre d’un partenariat décennal ambitieux
Kanto - Tokyo お知らせ
Appel au soutien pour l'agrandissement de l'école internationale franco-japonaise
L’École franco-japonaise internationale de Tokyo ("L’École du Juste Milieu") est une école primaire accueillant les élèves de 1 à 11 ans. Ouverte…
Kanto - Tokyo COVID-19
Solidarité Gourmande, une initiative pour soutenir les professionnels de la restauration
Afin d’aider les professionnels des métiers de bouche qui font face à une baisse de leur activité, Maïa Maniglier, membre de la CCI France Japon a…
お知らせ
Distinction chez les administrateurs
La CCI France Japon adresse ses félicitations à deux de ses administrateurs pour leurs récentes nominations respectives : - François-Xavier Colas,…
企業トピックス
LVMH（モエヘネシー・ルイヴィトン）－「ロエベ×となりのトトロ」カプセルコレクション
スペインのラグジュアリーブランド、ロエベは、“クラフトへの傾倒”という共通点を持つスタジオジブリとコラボレーションをし、宮崎駿の傑作「となりのトトロ」にインスパイアされた最新のカプセルコレクションを制作しました。 同コレクションでは、スタジオの象徴的な映画のキャラクターを、様々なアイテムに取り入れ…
企業トピックス
サフラン、航空機連携枠組みで日本メーカーと初の契約
日本、フランス両政府は2020年12月24日、2019年に合意した2国間の民間航空機産業の協力強化に基づく、初めての契約がまとまったと発表しました。 鋳造技術に強みを持つ日本メーカーのTANIDA（金沢）が仏航空機関連大手サフランにエンジンの部品を供給します。 サフラン日本代表のボノー氏は、「高…
インタビュー
日仏ビジネスサミット 2020: スピーカーインタビュー動画
11月18日、東京日経ホールにて「第3回日仏ビジネスサミット」が開催され、アフリカ、フランス、日本より約５5０名の皆様にご参加いただきました。 本年度は…
![[Translate to Japonais:] Le numéro du magazine France Japon Éco 164 est disponible !](https://aws-a.medias-ccifi.org/fileadmin/cru-1768836407/japon/user_upload/_FJE_164.png "[Translate to Japonais:] Le numéro du magazine France Japon Éco 164 est disponible !")
出版物
フランス・ジャポン・エコー 164号が発売されました！
フランス商工会議所が発行する季刊誌「フランス・ジャポン・エコー」の最新号164号が発売されました。日仏のビジネス界に関する経済情報を提供しています。
CCIFJイベント
Vidéos: les événements de la CCI France Japon à l'honneur
Au travers de plusieurs vidéos, les événements et activités menés par la CCI France Japon ont été salués. Découvrez-les
企業トピックス
あいおいニッセイ同和損保、創業10周年記念で「杉原千畝」の動画をオンデマンド配信
あいおいニッセイ同和損保は、創業10周年記念イベントとして、杉原千畝の動画「外交官 杉原千畝 命のビザ」を12月6日からオンデマンド配信します。 杉原千畝は、第2次世界大戦中、迫害から逃れようとするユダヤ系難民に「命のビザ」を発行し続け、6千人を救済した元外交官です。 ビデオでは、杉原千畝の…
お知らせ
フィリップ・セトン新駐日フランス大使
フィリップ・セトン駐日フランス大使は11月27日、天皇陛下に信任状を捧呈しました。セトン氏は2017年から2020年まで大使を務めたローラン・ピック氏の後任となります。 フィリップ・セトン氏は、1966年1月12日パリ生まれ。パリ・ソルボンヌ（パリ第4）大学で歴史学を専攻し、パリ政治学院で政治学を…
商工会議所
日仏ビジネスサミット：第三回の快挙
在日フランス商工会議所は、ハイブリッド形式にて開催した「日仏ビジネスフォーラム2020」のセクター別イベント（エネルギー、ヘルスケア、宇宙、自動車産業など）の年間イベントのフィナーレとし、第3回日仏ビジネスサミット「アフリカ地域におけるビジネス：新たなビジネス・パートナーシップに向けて」を開催致しま…
