![[Translate to Anglais:] Kohki YUASA [Translate to Anglais:] Kohki YUASA](https://aws-a.medias-ccifi.org/fileadmin/_processed_/6/b/csm_YUASA_Kohki_01_86b029bfcf.png)
Gunma Company visit
Workship visit - Aritaya : Traditional Soy Sauce
Event language(s)
Japanese
Deadline for registration: Wednesday 20 May 2026 - 4:00 PM (UTC+9)
Price:
Members : ¥1,000 JPY / Non-Member: ¥2,000 JPY
Workshop (supplement) : ¥1,500 JPY
NB : Please note that we cannot guarantee a refund in case of cancellation after the registration deadline.
Log inTo register for this event, you must be logged in. Click on the button above to login
Come and discover a factory with 191 years of history and bottle your own soy sauce!

We are delighted to invite you to visit a soy sauce factory in Annaka, in Gunma Prefecture.
Aritaya is a company founded in 1832 in the town of Annaka. Since its inception, it has been committed to preserving traditional techniques in order to produce high-quality products, making full use of Gunma’s natural resources.
The French Chamber of Commerce and Industry in Gunma, Japan, is organising a tour of the Aritaya workshop to discover its history and expertise, in the presence of its artisans.
Following the tour, a tasting of various types of soy sauce and other Aritaya products will be offered, accompanied by dishes specially prepared for the occasion.
Finally, participants who wish to do so will have the unique opportunity to experience pressing soya bean paste and bottling their own soya sauce at the end of the tour. This activity is organised jointly by Aritaya and the Annaka City Tourism Association.
If you wish to take part in the bottling workshop, please select your admission price (member or non-member), then add the relevant workshop ticket when you register. Supplement: 1,500 yen.
We would like to extend our warmest thanks to Aritaya for welcoming us.
Speaker(s)
![[Translate to Anglais:] Kohki YUASA [Translate to Anglais:] Kohki YUASA](https://aws-a.medias-ccifi.org/fileadmin/_processed_/6/b/csm_YUASA_Kohki_01_86b029bfcf.png)
Event Location
By car: There is a dedicated car park opposite the shop.
By train: Get off at Annaka Station on the JR Shinetsu Line, then it’s about a 5-minute taxi ride or take the Annaka bus.

Workship visit - Aritaya : Traditional Soy Sauce
To register for this event, you must be logged in. Click on the button above to login