Vea también…
【告知】プジョー・シトロエン東京が30周年記念イベントを開催(9月1日～9月30日)
フランスの自動車メーカーでプジョーとシトロエン、ＤＳの各ブランドを日本で輸入販売するプジョー・シトロエン東京は30周年を記念した特別イベント「プジョー・シトロエン東京 感謝祭」を開催する。第一弾として9月1日～30日の期間中、4つのプレゼントが当たるイベントを「PEUGEOT…
ニュース
Vea también…
Peugeot-Citroën Tokyo fête ses 30 ans
Du vendredi 1er au 30 septembre, à l'occasion du 30ème anniversaire de sa filiale commerciale directe, Peugeot Citroën Tokyo vous invite à venir…
Nuevos socios
アンヌ・ドゥ・パリ、フランスと日本を結ぶオリジナルな体験
フランス在住のアンヌ・キフェールは、クリエイターであり、いくつものベンチャー事業を立ち上げる起業家だ。ラグジュアリー関連のサービス業界に20年間従事し、アジア地域の顧客、とりわけ日本人顧客を1993年から2000年まで担当した。キフェール氏は、その経験からインスピレーションを汲み、主に日本を含めアジ…
Noticias de empresas
Paraboot, une marque française et familiale intemporelle qui séduit les Japonais
Quelques jours après l’ouverture de la quatrième boutique de la marque, nous avons rencontré Hervé Saporis, directeur commercial et marketing de…
住友不動産の高級賃貸マンション「ラ・トゥール」、美しい上質な住空間
2018年2月に広尾駅から徒歩2分、在日フランス大使館近くに高級賃貸マンションシリーズ「ラ・トゥール南麻布」がオープンする。日本に滞在する外国人駐在員にも人気の「ラ・トゥール」は現在、新宿や渋谷・代官山、六本木、芝公園、ベイエリアなど都内の主要エリアに20の「ラ・トゥール」を構える。フランス人街とし…
Noticias de empresas
Beeans Inc., agence spécialisée en stratégie de marque mondiale
L’agence Beeans a été créée par Kazu Tohda en février 2014. À Tokyo, l’équipe est composée de quatre personnes permanentes au profil multiculturel, ce…
Informes de eventos
Zoom sur les activités de la CCI France-Japon Kansai
Le 4 août se tenait au Café de Paris de Kobe une soirée célébrant 3 événements : l’arrivée de Jim Joseph au poste de directeur du bureau Kansai avec…
Les Vins de Florent, une boutique de vins français à Osaka
Florent Descombe fait partie de la 4ème génération de l’entreprise des « Vins Descombe ». Située en Bourgogne, cette entreprise de négociants en vins…
Nuevos socios
市光、ヴァレオ・グループ傘下に入り相乗効果を期待
市光工業株式会社（以下、市光）は、自動車ランプ類（ヘッドライト、内装照明、その他ランプなど）やミラー類（バックミラーなど）の分野で世界をリードする企業である。同社会長のフランス人アリ・オードバディ氏に、Valeo（ヴァレオ）による買収について話を伺った。
GR Japan : principal cabinet de conseils en relations gouvernementales japonaises
GR Japan a été fondé en 2010 dans le but de créer une meilleure communication entre les acteurs gouvernementaux et les entreprises internationales au…
Nuevos socios
ウィーアーエアロスペース社、日本市場でのシェア獲得を目指す
Weare Aerospace（ウィーアーエアロスペース）は2015年、Chatal（シャタル）、E.S.P.A.C.E（エスパス）、 Farella（ファレラ）、Armor…
Vea también…
Le célèbre Studio Harcourt Paris installe un pop-up éphémère à Ginza Mitsukoshi
Pour la seconde fois cette année, le célèbre studio photo français - reconnu pour son savoir-faire unique depuis 1934, et connu notamment pour ses…
Noticias de empresas
メンデレーエフ社、トランスクリエーションの新サービスを開始
戦略、ブランディング、デジタルコミュニケーションのサービスを提供するメンデレーエフ社は、クライアント向けに新たにトランスクリエーションサービスを開始する。トランスクリエーションとは、従来の翻訳とは異なり、コミュニケーション媒体やコンテンツを、他の言語や、とりわけ他の文化に対応させるクリエイティブなプ…
La Cámara
Jim Joseph rejoint le bureau d’Osaka
La CCI France Japon est heureuse d’accueillir Jim Joseph, qui a pris ses fonctions début août, en tant que directeur du bureau du Kansai ; Il succède…
Noticias de empresas
20 Meters, une agence de production vidéo au service de tous vos projets
20 Meters est une agence de production créative spécialisée dans les projets filmiques et photographiques.
Nuevos socios
モベーグル社、高性能で簡単なビッグデータ解析ツールを提供
2015年にアメリカで総部を設立し、当初モバイルアプリの開発を行っていたモベーグル社は、大量のデータ（ビッグデータ）を整理し、最小限の人的操作による処理を可能とするソフトウェアDecanter™を開発し、発売している。同社は、在日フランス商工会議所が主催するフレンチビジネス大賞2017の審査員特別賞…
Nezařazeno
Les inscriptions au programme de formation du « Japan Market Expansion Competition » sont ouvertes
Le Japan Market Expansion Competition (JMEC) est un programme de formation intensif et stimulant qui permet à de jeunes cadres de se former, mais…
Vea también…
フランス政府対外貿易顧問委員会の新理事会が決定、日本関連で3名が選出
2017年度のフランス政府対外貿易顧問委員会の新理事会を決定する選挙がフランス・パリで行われ、刷新されたメンバーの選出結果が公表され、日本に関係のある以下の3名が理事に任命された。 - ジャン＝ミシェル・セール氏（在日フランス商工会議所副会頭、在日フランス政府対外貿易顧問委員会委員長） -…
